Переклад тексту пісні Baby Don't Lie - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Baby Don't Lie (оригінал)

I’m stranded on the outside where I don’t belong
I’m treated like a stranger
But I’m strong
I know you’re in there trying on someone new
You’re tellin' all your friends that he’s just right for you
No, no baby, don’t lie
No baby, don’t lie
Baby, don’t lie
Baby, don’t lie to yourself
You’re afraid to settle down
Afraid you’ll settle in
If your wings ever touch the ground
You’ll never soar again
I think it’s time you gave my love an honest try
All those other guys will never make you fly
Baby, don’t lie
Baby, don’t lie
No, baby, don’t lie
Baby, don’t lie to yourself
I will wait forever
If you want me to
I would wait forever
If it’s what I gotta do
To get next to you
Ah, yea!
Baby, don’t lie
Baby, don’t lie
No, baby, don’t lie
Baby, don’t lie to yourself
Don’t lie to yourself
Baby, don’t lie
Now baby, don’t lie
No no
Tell the truth, baby
Blue Harp Inc
Carli Rob Music

(переклад)

Я застряг назовні, де я не належу
До мене ставляться як до чужої людини
Але я сильний
Я знаю, що ти там приміряєш когось нового
Ти кажеш своїм друзям, що він тобі підходить
Ні, ні, дитинко, не бреши
Ні, дитинко, не бреши
Крихітко, не бреши
Крихітко, не бреши собі
Ви боїтеся оселитися
Боїться, що ти заселишся
Якщо твої крила колись торкнуться землі
Ви більше ніколи не будете парити
Я думаю, що настав час щиро спробувати моє кохання
Всі ці інші хлопці ніколи не змусять тебе літати
Крихітко, не бреши
Крихітко, не бреши
Ні, дитинко, не бреши
Крихітко, не бреши собі
Я буду чекати вічно
Якщо ви хочете, щоб я
Я б чекав вічно
Якщо це те, що я маю зробити
Щоб бути поруч з тобою
Ах, так!
Крихітко, не бреши
Крихітко, не бреши
Ні, дитинко, не бреши
Крихітко, не бреши собі
Не брехіть собі
Крихітко, не бреши
Тепер, дитинко, не бреши
Ні ні
Скажи правду, дитинко
Blue Harp Inc
Карлі Роб Музика