Переклад тексту пісні Trash It Up - Southside Johnny, The Jukes

Trash It Up (оригінал)

The girl’s so refined
Sweet and innocent
Chic and elegant
But pour on the french wine
And miss sophisticated
Turns into x-rated
I feel a frenzy coming on
A sexual storm is blowing strong
Break out the Fredrick’s of Hollywood
And I promise I’ll be very, very good
Trash it up
Just a little clean fun
Her nightgown is slitted
Delightfully wicked
A quiet evening at home
Indulging passions
With some naughty fashions
Press all the buttons of sensation
Come on strong like a power station
Get out the Fredrick’s of Hollywood
And I promise I’ll be very good
Trash it up
For dinner it’s love, gimme my ration
Make it burn all night like a power station
Whip out the Fredrick’s of Hollywood
And I promise I’ll be very good
Dangerous Music ASCAP

Trash It Up (переклад)

Дівчина така витончена
Солодкий і невинний
Шикарний і елегантний
Але налийте французького вина
І міс витончена
Перетворюється на x-rated
Я відчуваю божевілля
Сильний сексуальний шторм
Відкрийте для себе Фредріка Голлівуду
І я обіцяю, що буду дуже, дуже добре
Викиньте це на смітник
Просто трішки чистої розваги
Її нічна сорочка з розрізами
Чудово злий
Тихий вечір вдома
Потурання пристрастям
З деякими неслухняними модами
Натисніть усі кнопки сенсації
Давай, міцний, як електростанція
Вийдіть із Фредріка Голлівуду
І я обіцяю, що буду дуже хорошим
Викиньте це на смітник
На вечерю це любов, дайте мені мій пайок
Зробіть так, щоб вона горіла всю ніч, як електростанція
Відчуйте Фредріка Голлівуду
І я обіцяю, що буду дуже хорошим
Небезпечна музика ASCAP