Переклад тексту пісні I Can't Live Without Love - Southside Johnny, The Jukes

I Can't Live Without Love - Southside Johnny, The Jukes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Live Without Love, виконавця - Southside Johnny
Дата випуску: 31.12.1983
Мова пісні: Англійська

I Can't Live Without Love

(оригінал)
Battle is over
Peace has settled in
I’ll never hear
Your voice again
Hind sight is 20−20
Love’s a 50−50 thing
Now I see your love was everything
You turned out the light
When you walked out the door
Now I’ve got freedom
I never wanted before
This world is a prison
Locked outside your heart
All that’s left — is time and emptiness
I — I can’t live, I can’t live without your love
I — I can’t live, I can’t live without your love
I don’t feel strong now
I feel insecure
I try standing up
But I can’t get off the floor
Sometimes words can’t fit
Things you want to say
Seemed so hard, to beg you to stay
Time hasn’t healed
My heart like it should
I try to drink away the pain
Does no good
I bury myself in work
But it’s just no use
Nothing’s left but time and emptiness
I — I can’t live, I can’t live without your love
I — I can’t live, I can’t live without love
I can’t live, I can’t live without love
Your love
I can’t live, I can’t live without your love
Your love
I can’t live, I can’t live without love
Your love
I can’t live, I can’t live without your love
Sweet love
I can’t live, I can’t live without love
Without love
I just can’t live without love
Your love
I just can’t live without love
Can’t live baby, sweet love
Your sweet love, baby
Dangerous Music/Doppler Shift Music ASCAP
(переклад)
Бій закінчено
Настав мир
Я ніколи не почую
Знову твій голос
Приціл 20−20
Кохання це річ 50-50
Тепер я бачу, що твоя любов була всім
Ви вимкнули світло
Коли ти вийшов за двері
Тепер я маю свободу
Я ніколи раніше не хотів
Цей світ — в'язниця
Замкнений за межами вашого серця
Все, що залишилося — час і порожнеча
Я... я не можу жити, я не можу жити без твоєї любові
Я... я не можу жити, я не можу жити без твоєї любові
Зараз я не почуваюся сильним
Я почуваюся невпевнено
Я намагаюся встати
Але я не можу піднятися з підлоги
Іноді слова не підходять
Те, що ви хочете сказати
Здавалося, так важко благати вас залишитися
Час не вилікував
Моє серце як потрібно
Я намагаюся випити біль
Ні до чого
Я поринаю в роботу
Але це просто марно
Не залишилося нічого, крім часу і порожнечі
Я... я не можу жити, я не можу жити без твоєї любові
Я — я не можу жити, я не можу жити без кохання
Я не можу жити, я не можу жити без любові
Твоє кохання
Я не можу жити, я не можу жити без твоєї любові
Твоє кохання
Я не можу жити, я не можу жити без любові
Твоє кохання
Я не можу жити, я не можу жити без твоєї любові
Солодка любов
Я не можу жити, я не можу жити без любові
Без кохання
Я просто не можу жити без кохання
Твоє кохання
Я просто не можу жити без кохання
Не можу жити, дитинко, мила любов
Твоя мила любов, дитинко
Небезпечна музика/Музика доплерівського зсуву ASCAP
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slow Burn ft. The Jukes 1982
Trash It Up ft. The Jukes 1982
My Baby's Touch ft. The Jukes 1982
Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore ft. The Jukes 1982
Can't Stop Thinking of You ft. The Jukes 1982
Ms. Park Avenue ft. The Jukes 1982
The Beast Within ft. The Jukes 1982
Love Is the Drug ft. The Jukes 1983
Captured ft. The Jukes 1983
Tell Me Lies ft. The Jukes 1983
Bedtime ft. The Jukes 1982
Get Your Body on the Job ft. The Jukes 1982
Without Love 2019
Love When It's Strong ft. The Asbury Jukes 1979
Baby Don't Lie ft. The Asbury Jukes 2012
All Night Long ft. The Asbury Jukes 2012
Take It Inside ft. The Asbury Jukes 2012
No Easy Way Down ft. The Asbury Jukes 2012
I Won't Sing ft. The Asbury Jukes 2012
Coming Back ft. The Asbury Jukes 2012