| I Can't Live Without Love (оригінал) | I Can't Live Without Love (переклад) |
|---|---|
| Battle is over | Бій закінчено |
| Peace has settled in | Настав мир |
| I’ll never hear | Я ніколи не почую |
| Your voice again | Знову твій голос |
| Hind sight is 20−20 | Приціл 20−20 |
| Love’s a 50−50 thing | Кохання це річ 50-50 |
| Now I see your love was everything | Тепер я бачу, що твоя любов була всім |
| You turned out the light | Ви вимкнули світло |
| When you walked out the door | Коли ти вийшов за двері |
| Now I’ve got freedom | Тепер я маю свободу |
| I never wanted before | Я ніколи раніше не хотів |
| This world is a prison | Цей світ — в'язниця |
| Locked outside your heart | Замкнений за межами вашого серця |
| All that’s left — is time and emptiness | Все, що залишилося — час і порожнеча |
| I — I can’t live, I can’t live without your love | Я... я не можу жити, я не можу жити без твоєї любові |
| I — I can’t live, I can’t live without your love | Я... я не можу жити, я не можу жити без твоєї любові |
| I don’t feel strong now | Зараз я не почуваюся сильним |
| I feel insecure | Я почуваюся невпевнено |
| I try standing up | Я намагаюся встати |
| But I can’t get off the floor | Але я не можу піднятися з підлоги |
| Sometimes words can’t fit | Іноді слова не підходять |
| Things you want to say | Те, що ви хочете сказати |
| Seemed so hard, to beg you to stay | Здавалося, так важко благати вас залишитися |
| Time hasn’t healed | Час не вилікував |
| My heart like it should | Моє серце як потрібно |
| I try to drink away the pain | Я намагаюся випити біль |
| Does no good | Ні до чого |
| I bury myself in work | Я поринаю в роботу |
| But it’s just no use | Але це просто марно |
| Nothing’s left but time and emptiness | Не залишилося нічого, крім часу і порожнечі |
| I — I can’t live, I can’t live without your love | Я... я не можу жити, я не можу жити без твоєї любові |
| I — I can’t live, I can’t live without love | Я — я не можу жити, я не можу жити без кохання |
| I can’t live, I can’t live without love | Я не можу жити, я не можу жити без любові |
| Your love | Твоє кохання |
| I can’t live, I can’t live without your love | Я не можу жити, я не можу жити без твоєї любові |
| Your love | Твоє кохання |
| I can’t live, I can’t live without love | Я не можу жити, я не можу жити без любові |
| Your love | Твоє кохання |
| I can’t live, I can’t live without your love | Я не можу жити, я не можу жити без твоєї любові |
| Sweet love | Солодка любов |
| I can’t live, I can’t live without love | Я не можу жити, я не можу жити без любові |
| Without love | Без кохання |
| I just can’t live without love | Я просто не можу жити без кохання |
| Your love | Твоє кохання |
| I just can’t live without love | Я просто не можу жити без кохання |
| Can’t live baby, sweet love | Не можу жити, дитинко, мила любов |
| Your sweet love, baby | Твоя мила любов, дитинко |
| Dangerous Music/Doppler Shift Music ASCAP | Небезпечна музика/Музика доплерівського зсуву ASCAP |
Переклад тексту пісні I Can't Live Without Love - Southside Johnny, The Jukes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Live Without Love , виконавця -Southside Johnny
у жанріБлюз
Дата випуску:31.12.1983
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Slow Burn ft. The Jukes | 1982 |
Trash It Up ft. The Jukes | 1982 |
My Baby's Touch ft. The Jukes | 1982 |
Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore ft. The Jukes | 1982 |
Can't Stop Thinking of You ft. The Jukes | 1982 |
Ms. Park Avenue ft. The Jukes | 1982 |
The Beast Within ft. The Jukes | 1982 |
Love Is the Drug ft. The Jukes | 1983 |
Captured ft. The Jukes | 1983 |
Tell Me Lies ft. The Jukes | 1983 |
Bedtime ft. The Jukes | 1982 |
Get Your Body on the Job ft. The Jukes | 1982 |
| 2019 | |
Love When It's Strong ft. The Asbury Jukes | 1979 |
Baby Don't Lie ft. The Asbury Jukes | 2012 |
All Night Long ft. The Asbury Jukes | 2012 |
Take It Inside ft. The Asbury Jukes | 2012 |
No Easy Way Down ft. The Asbury Jukes | 2012 |
I Won't Sing ft. The Asbury Jukes | 2012 |
Coming Back ft. The Asbury Jukes | 2012 |