Переклад тексту пісні The Time - Southside Johnny, The Asbury Jukes

The Time (оригінал)

Baby, this is your life story
Me, I’m just another part-time friend
And if that’s all the way you want it
Well then that’s the way the story ends
You say you’re tired of complications
I think I know just what you mean
You’ve been rolling in the dirt for so damn long
Now you don’t know if you’ll ever get clean
We’ve got to stop
'Cause you don’t have the time
You’re throwing all your time away
We’ve got to stop
'Cause you just don’t have the time
I guess there’s nothing left to say
There’s nothing left to say
You’ve been downhearted in the morning
And frightened by laughter in the night
It’s draining all your sensibilities
Till you don’t have the strength to fight
We’ve got to stop
'Cause you don’t have the time
You’re throwing all your time away
We’ve got to stop
'Cause you just don’t have the time
I guess there’s nothing left to say

The Time (переклад)

Крихітко, це історія твого життя
Я просто ще один подруга
І якщо це все так, як ви хочете
Ну, тоді історія закінчується
Ви кажете, що втомилися від ускладнень
Мені здається, я точно розумію, що ви маєте на увазі
Ти так довго валявся в бруді
Тепер ви не знаєте, чи станете ви коли-небудь чистими
Ми повинні зупинитися
Тому що ти не маєш часу
Ви втрачаєте весь свій час
Ми повинні зупинитися
Тому що ти просто не маєш часу
Гадаю, більше нічого не можна сказати
Немає нічого, щоб сказати
Ви були пригнічені вранці
І зляканий сміху в ночі
Це виснажує всю вашу чутливість
Поки у вас не вистачить сил боротися
Ми повинні зупинитися
Тому що ти не маєш часу
Ви втрачаєте весь свій час
Ми повинні зупинитися
Тому що ти просто не маєш часу
Гадаю, більше нічого не можна сказати