Переклад тексту пісні Lorraine - Southside Johnny, The Jukes

Lorraine (оригінал)

The day that you appeared you walked into my heart
There is no space between the venom and the dart
Another victim… of a hot summer night
Oh, Lorraine que’est que tu vait avec moi
We danced the night away, out on the steaming streets
They fan you from above, the class beneath our feet
Shattered fragments of a hot summer night
Oh, Lorraine que’est que tu vait avec moi
Someday we’ll dance again, if only in our dreams
Not every tender glance is always what it seems
Eyes of passion on a hot summer night
Oh, Lorraine que’est que tu vait avec moi
Doppler Shift Music/Liedela Music ASCAP/Subway Rhythm Music BMI

Lorraine (переклад)

Того дня, коли ти з’явився, ти увійшов у моє серце
Між отрутою та дротиком немає місця
Ще одна жертва… спекотної літньої ночі
О, Лотарингія, que’est que tu vait avec moi
Ми танцювали всю ніч безперервно, на вулицях із димом
Вони обмахують вас зверху, клас під нашими ногами
Розбиті уламки спекотної літньої ночі
О, Лотарингія, que’est que tu vait avec moi
Колись ми знову танцюватимемо, хоча тільки у своїх мріях
Не кожен ніжний погляд завжди такий, яким здається
Очі пристрасті спекотної літньої ночі
О, Лотарингія, que’est que tu vait avec moi
Музика Doppler Shift/Музика Liedela ASCAP/Музика ритму Subway BMI