Переклад тексту пісні Paris - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Paris (оригінал)

She left on the morning train
She never spoke of returning
So blasé she just walked away
Oh, but this fire is still burning
Paris you’re a drug, you won’t let go
There is no use in denial
You’re in my brain, you’re in my veins
You’ve got my mind running wild
Goodbye to Paris
Goodbye to the past
We live in shadows that our dreams have cast
Memory and desire can only bring pain
Until I’m with you again
Goodbye to Paris
Goodbye to the past
We live in shadows that our dreams have cast
Memory and desire can only bring pain
Until I’m with you again
Till I’m back in your arms one more time

Paris (переклад)

Вона поїхала ранковим потягом
Вона ніколи не говорила про повернення
Вона просто пішла геть
О, але цей вогонь все ще горить
Періс, ти наркотик, ти не відпустиш
Немає сенсу у відмові
Ти в моєму мозку, ти в моїх венах
Ви змусили мій розум бігти
До побачення з Парижем
До побачення з минулим
Ми живемо в тіні, яку відкинули наші мрії
Пам'ять і бажання можуть принести тільки біль
Поки я знову з тобою
До побачення з Парижем
До побачення з минулим
Ми живемо в тіні, яку відкинули наші мрії
Пам'ять і бажання можуть принести тільки біль
Поки я знову з тобою
Поки я знову повернуся в твої обійми