Переклад тексту пісні On The Beach - Southside Johnny, The Asbury Jukes

On The Beach (оригінал)

I know a place where we gotta go
Baby, come on, come on, hurry up let’s go
No more grind in the daily gruel
Draining the life out of me
No more work and no more rules
Only one place to be
On the beach, on the beach, on the beach
I can’t stand this place cause it’s such a bore
I just got to escape get to the shore
Got The King on the radio
Gotta feel the sun on my back
Weekend’s here and I’m ready to go
Never never gonna look back
On the beach, on the beach, on the beach
Got The King on the radio
Gotta feel the sun on my back
I know if I don’t break out soon
Gonna have a heart attack
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
Amundo Music/Dangerous Music ASCAP

On The Beach (переклад)

Я знаю місце, куди ми маємо піти
Крихітко, давай, давай, поспішай, ходімо
Більше ніяких подрібнень у щоденній каші
Витягує з мене життя
Більше жодної роботи й жодних правил
Лише одне місце
На пляжі, на пляжі, на пляжі
Я терпіти не можу це місце, бо воно таке нудне
Мені просто потрібно втекти, щоб дістатися до берега
Король по радіо
Маю відчути сонце на спині
Вихідні вже на порозі, і я готова йти
Ніколи ніколи не озирнуся назад
На пляжі, на пляжі, на пляжі
Король по радіо
Маю відчути сонце на спині
Я знаю, якщо я скоро не вибухну
Буде серцевий напад
На пляжі
На пляжі
На пляжі
На пляжі
На пляжі
На пляжі
На пляжі
На пляжі
На пляжі
Amundo Music/Dangerous Music ASCAP