Переклад тексту пісні Long Distance - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Long Distance (оригінал)

You’ve got the soul of a lover
But it gets lost in the wires
All the static confusion
Destroys the illusion
Of your secret desires
When I call you long distance
I can’t wait till I hear you
But there’s a bad connection
No communication
I can’t seem to get near you
Long distance, you’re so far away
My telephone never knows what to say
Electronic voices never give themselves away
Whoa — long distance
I hear the whisper of voices
They’re all adrift in the trunk lines
All those words from the heart
Just one more part of a computer grapevine
But though your voice is so sold
And it’s so hard to hear
When I get you alone
In the night — it’s alright

Long Distance (переклад)

У вас є душа коханця
Але він губиться в дротах
Вся статична плутанина
Руйнує ілюзію
Твоїх таємних бажань
Коли я дзвоню тобі міжмісько
Я не можу дочекатися, поки я почую вас
Але є погане з’єднання
Немає спілкування
Здається, я не можу підійти до вас
Далеко, ти так далеко
Мій телефон ніколи не знає, що сказати
Електронні голоси ніколи не видають себе
Вау — міжміські
Я чую шепіт голосів
Усі вони дрейфують у магістральних лініях
Всі ці слова від серця
Лише ще одна частина комп’ютерної виноградної лози
Але хоч твій голос такий проданий
І це так важко чути
Коли я отримаю тебе наодинці
У ночі — нічого