Переклад тексту пісні The Starlight Lounge - Sorcha Richardson

The Starlight Lounge (оригінал)

You get up to leave the room I watch you from the bed
You said if I don’t make it back just know it’s cause I’m dead
Laughing as I hear the floorboards creaking on the stairs
I swam out deep to meet you I was so underprepared
How do we never see it coming?
The game was up before I knew
How do we never see it coming?
Really all I saw was you
I don’t know what we’re doing but I’m terrified to ask
For fear that I might ruin it, I wanna make it last
The twin bed by the white ledge, hope you’ll stay another night
I swam out deep to meet you just got carried by the tide
How do we never see it coming?
The game was up before I knew
How do we never see it coming?
Really all I saw was you
How do we never see it coming?
The game was up before I knew
How do we never see it coming?
Really all I saw was you
We go to the Starlight Lounge cause you have never been
Both of us were spinning 'round, is something happening?
And I know most about you from the hours in that room
We spent beneath the candelabra, but it always ends too soon
How do we never see it coming?
The game was up before I knew
How do we never see it coming?
Really all I saw was you
How do we never see it coming?
The game was up before I knew
How do we never see it coming?
Really all I saw was you

The Starlight Lounge (переклад)

Ти встаєш, щоб вийти з кімнати, я спостерігаю за тобою з ліжка
Ви сказали, що якщо я не повернуся, просто знайте, що це тому, що я мертвий
Сміюся, коли чую, як скрипять дошки підлоги на сходах
Я виплив глибоко на зустріч із тобою, я був так непідготовлений
Як ми ніколи не бачимо це?
Гра виникла, як я не дізнався
Як ми ніколи не бачимо це?
Насправді все, що я бачив, це ви
Я не знаю, що ми робимо, але мені страшно запитати
Боячись, що я можу його зіпсувати, я хочу зробити його останнім
Двоспальне ліжко біля білого виступу, сподіваюся, ви залишитеся на одну ніч
Я виплив глибоко на зустріч із тобою, щойно понесений припливом
Як ми ніколи не бачимо це?
Гра виникла, як я не дізнався
Як ми ніколи не бачимо це?
Насправді все, що я бачив, це ви
Як ми ніколи не бачимо це?
Гра виникла, як я не дізнався
Як ми ніколи не бачимо це?
Насправді все, що я бачив, це ви
Ми їдем у Starlight Lounge, тому що ви ніколи не були
Ми обидва крутилися, щось відбувається?
І я знаю про вас найбільше з годин у цій кімнаті
Ми провели під канделябром, але це завжди закінчується занадто рано
Як ми ніколи не бачимо це?
Гра виникла, як я не дізнався
Як ми ніколи не бачимо це?
Насправді все, що я бачив, це ви
Як ми ніколи не бачимо це?
Гра виникла, як я не дізнався
Як ми ніколи не бачимо це?
Насправді все, що я бачив, це ви