Переклад тексту пісні Last Train - Sorcha Richardson

Last Train (оригінал)

I took the last train home
I really need to be alone
Concrete gets so cold right before it breaks your bones
And I’m so claustrophobic
So don’t hold me so close
You know I’d be so lost
If you ever let me go
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping/helping
We are: not broken
Stitches: open
Love: bleed out out…
Call: «shot gun!»
in your car
Don’t care where
Drive me far
Out of the city with the windows down
Somewhere where we can’t be found
Spend this sun and months
Learning how to hunt
Out of the city with the windows down
Somewhere where we can’t be found
Dips in my shoulder
Shop in my tounge
Oh my mouth is gonna get it done
Dips in my shoulder
Shop in my tounge
No never again I’m gonna be this young
How late do you stay up
Oh I’m not sleeping no not that much
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping
We are: not broken
Stitches: open
Love: bleeds out
It’s you you you
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping
We are: not broken
Stiches
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping
We: are not broken
Stitches
Uhuuuuuhhuhuhuhuuhuuuu
Ohhhaaaaahhhaaa
This is Hoping
We are not broken
Stitches open
Love bleeds out
This is hoping
We are broken
Stitches out
Love bleeds out

(переклад)

Я сів останнім потягом додому
Мені справді потрібно бути на самоті
Бетон стає таким холодним прямо перед тим, як ламає ваші кістки
А у мене така клаустрофобія
Тож не тримайте мене так близько
Ви знаєте, що я був би так втрачений
Якщо ти колись відпустиш мене
У мене є речі, які я хочу робити
І місяць світиться в моїй спальні
Це надія/допомога
Ми є: не зламано
Шви: відкриті
Любов: стікає кров’ю…
Дзвінок: «Постріл!»
у вашому автомобілі
Не важливо де
Відвези мене далеко
За місто з опущеними вікнами
Десь, де нас не можна знайти
Проведіть це сонце і місяці
Навчитися полювати
За місто з опущеними вікнами
Десь, де нас не можна знайти
Занурюється в моє плече
Купуйте в моїй мові
О, мій рот зробить це
Занурюється в моє плече
Купуйте в моїй мові
Ні, ніколи більше я не буду таким молодим
Як пізно ви не спите
О, я не сплю, не так багато
У мене є речі, які я хочу робити
І місяць світиться в моїй спальні
Це надія
Ми є: не зламано
Шви: відкриті
Любов: стікає кров’ю
Це ти ти ти
У мене є речі, які я хочу робити
І місяць світиться в моїй спальні
Це надія
Ми є: не зламано
Швивки
У мене є речі, які я хочу робити
І місяць світиться в моїй спальні
Це надія
Ми: не зламані
Шви
Ухуууууххухухухууууу
Оххаааааааа
Це надія
Ми не зламані
Шви відкриті
Любов виливається кров’ю
Це надія
Ми розбиті
Зшиває шви
Любов виливається кров’ю