Переклад тексту пісні Red Lion - Sorcha Richardson

Red Lion (оригінал)

You quit your job, Kidvegas, I quit New York
To climb the steps up to the house over the reservoir
We sit out on the deck the sun sets on the lake
We used to be the city kids, this is how we medicate
Stay all of April it feels like a dream
An endless vacation a movie scene
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
Read me what you wrote about your ex-boyfriend
You guys should change your flights and stay for the weekend
Kerry got too high she had to put herself to bed
The fire alarms are broken, the batteries are dead
The windows are open, coyotes outside
Just hide in the kitchen go looking for knives
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
No one really knows the whole world
You don’t have to have the answers
Meet me over at Red Lion
We can go back to the tavern
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life

(переклад)

Ти кинув роботу, Кідвегас, я кинув Нью-Йорк
Щоб піднятися по сходах до будинку через водойму
Ми сидимо на палубі, сонце сідає за озеро
Ми були міськими дітьми, так як лікуємо
Залишайтеся весь квітень — це як сон
Нескінченна відпустка і сцена в кіно
Моє дитинча блакитне небо
Шість крапок на кубику
Приходьте будь-коли
О, мені подобається це життя
Моє дитинча блакитне небо
Шість крапок на кубику
Приходьте будь-коли
О, мені подобається це життя
Прочитайте, що ви написали про свого колишнього хлопця
Ви, хлопці, повинні змінити свої рейси і залишитися на вихідні
Керрі піднялася надто, що їй довелося вкласти саме спати
Пожежна сигналізація зламана, батареї розрядилися
Вікна відчинені, койоти надворі
Просто сховайтеся на кухні й шукайте ножі
Моє дитинча блакитне небо
Шість крапок на кубику
Приходьте будь-коли
О, мені подобається це життя
Моє дитинча блакитне небо
Шість крапок на кубику
Приходьте будь-коли
О, мені подобається це життя
Ніхто насправді не знає весь світ
Вам не потрібно мати відповіді
Зустрінемось у Red Lion
Ми можемо повернутися до таверни
Моє дитинча блакитне небо
Шість крапок на кубику
Приходьте будь-коли
О, мені подобається це життя
Моє дитинча блакитне небо
Шість крапок на кубику
Приходьте будь-коли
О, мені подобається це життя