Переклад тексту пісні Don't Talk About It - Sorcha Richardson

Don't Talk About It (оригінал)

Broken glass that never seems to cut the skin
But seven years of bad luck
Maybe they are kickin' in, maybe they are kickin' in
And you’re too scared to tell me how you really feel right now
We’re gonna die of thirst if we’re this scared to drown
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, I guess we’ll live without it
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, it’s only love
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, I guess we’ll live without it
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love
I don’t know maybe it’s already happening
I cam downstairs saw the flames licking the ceiling
Just paint the walls white a couple more times
Tell myself I got nothing to show
And you’re just radio silence my love
Where did you go?
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, I guess we’ll live without it
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, it’s only love
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, I guess we’ll live without it
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love
I just thought that you and I would dream a little bigger
Don’t you ever feel that way too
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, I guess we’ll live without it
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, it’s only love
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, I guess we’ll live without it
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love

(переклад)

Розбите скло, яке ніколи не ріже шкіру
Але сім років невезіння
Можливо, вони вбиваються, можливо, вони вбиваються
І ти надто боїшся розповісти мені, що ти зараз почуваєш
Ми помремо від спраги, якщо так боїмося втопитися
Так, добре, нам не обов’язково про це говорити
Це лише любов, я думаю, ми проживемо без неї
Так, добре, нам не обов’язково про це говорити
Це тільки любов, це тільки любов
Так, добре, нам не обов’язково про це говорити
Це лише любов, я думаю, ми проживемо без неї
Так, добре, нам не обов’язково про це говорити
Це лише любов
Я не знаю, можливо, це вже відбувається
Я внизу побачив, як полум’я облизує стелю
Просто пофарбуйте стіни білим ще кілька разів
Скажіть собі, що мені нема чого показати
І ти просто радіомовчання моя люба
куди ти пішов?
Так, добре, нам не обов’язково про це говорити
Це лише любов, я думаю, ми проживемо без неї
Так, добре, нам не обов’язково про це говорити
Це тільки любов, це тільки любов
Так, добре, нам не обов’язково про це говорити
Це лише любов, я думаю, ми проживемо без неї
Так, добре, нам не обов’язково про це говорити
Це лише любов
Я просто думав, що ми з вами мріємо про щось більше
Ви теж ніколи не почуваєтеся так
Так, добре, нам не обов’язково про це говорити
Це лише любов, я думаю, ми проживемо без неї
Так, добре, нам не обов’язково про це говорити
Це тільки любов, це тільки любов
Так, добре, нам не обов’язково про це говорити
Це лише любов, я думаю, ми проживемо без неї
Так, добре, нам не обов’язково про це говорити
Це лише любов