Переклад тексту пісні High in the Garden - Sorcha Richardson

High in the Garden (оригінал)

Did you see me in blood red sunglasses?
Hearts around my eyes and my pupils dilated
I could hear them singing your name from outside
Everybody loves you and we came to celebrate it
I was way above the clouds before the sun came up
I never get to see you so I made sure I made it
What’s the point of holding onto all that love?
I think I know by now, it’s just wasted if you save it
Drive to your house from the beach
And sleepin' in your purple sheets
Supposed to be for two weeks but I think I wanna stay
Hold my hand and close your eyes
It’s heaven here just you and I
Underneath the silver sky
Just tryna hit replay
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
Shoulda seen me with the glitter round my eyes
You were standing in the kitchen with a bottle of champagne
Everybody’s sleepin' oh, but we had tears from laughing
And I said I’m gonna call you by your middle name
Ever since the desert, they said, you and I together
Is like dynamite, left beside an open flame
Tomorrow you’ll be drivin' back to Studio City
And I’ll be starin' out the window of my east coast plane
Drive to your house from the beach
And sleepin' in your purple sheets
Supposed to be for two weeks but I think I wanna stay
Hold my hand and close your eyes
It’s heaven here just you and I
Underneath the silver sky
Just tryna hit replay
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
Forget about the real
Where we going out tonight?
Take me to the party girl
Everything will be alright
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
With you by my side, with you by my side
Got a feeling everything will be alright
With you by my side, with you by my side
Oh, oh
Let’s go back to the day in July in LA
We got high in the garden
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
Forget about the real
Where we going out tonight?
Take me to the party girl
Everything will be alright
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden

(переклад)

Ви бачили мене в криваво-червоних сонцезахисних окулярах?
Серця навколо моїх очей і мої зіниці розширилися
Я чула, як вони співають твоє ім’я ззовні
Усі вас люблять, і ми прийшли відсвяткувати це
Я був далеко над хмарами до того, як зійшло сонце
Я ніколи не побачу тебе, то я впевнився, що у мене це вийшло
Який сенс триматися за всю цю любов?
Мені здається, я вже знаю, це просто втрачено, якщо ви збережете це
Їдьте до свого дому з пляжу
І спати у своїх фіолетових простирадлах
Має бути на два тижні, але я думаю, що хочу залишитися
Візьміть мене за руку і закрийте очі
Тут рай лише ти і я
Під срібним небом
Просто спробуйте натиснути повтор
Я просто хочу повернутися в липневий день у Лос-Анджелесі
Ми піднялися в сад
Я просто хочу повернутися в липневий день у Лос-Анджелесі
Ми піднялися в сад
Побачила б мене з блиском навколо моїх очей
Ви стояли на кухні з пляшкою шампанського
Усі сплять, але у нас були сльози від сміху
І я сказала, що буду називати вас по батькові
Ще з пустелі, казали, ми з тобою разом
Це як динаміт, залишений біля відкритого вогню
Завтра ви повернетеся до Studio City
І я буду дивитися у вікно свого літака на східному узбережжі
Їдьте до свого дому з пляжу
І спати у своїх фіолетових простирадлах
Має бути на два тижні, але я думаю, що хочу залишитися
Візьміть мене за руку і закрийте очі
Тут рай лише ти і я
Під срібним небом
Просто спробуйте натиснути повтор
Я просто хочу повернутися в липневий день у Лос-Анджелесі
Ми піднялися в сад
Я просто хочу повернутися в липневий день у Лос-Анджелесі
Ми піднялися в сад
Забудьте про справжнє
Куди ми виходимо сьогодні ввечері?
Відведи мене до вечірки
Все буде добре
Я просто хочу повернутися в липневий день у Лос-Анджелесі
Ми піднялися в сад
З тобою біля мене, з тобою поруч зі мною
Відчуваю, що все буде добре
З тобою біля мене, з тобою поруч зі мною
о, о
Повернімося до дня липня в Лос-Анджелесі
Ми піднялися в сад
Я просто хочу повернутися в липневий день у Лос-Анджелесі
Ми піднялися в сад
Забудьте про справжнє
Куди ми виходимо сьогодні ввечері?
Відведи мене до вечірки
Все буде добре
Я просто хочу повернутися в липневий день у Лос-Анджелесі
Ми піднялися в сад