Переклад тексту пісні Oh Oscillator - Sorcha Richardson

Oh Oscillator (оригінал)

You’re singing a song
'Bout a girl you used to see
I lay my head on your shoulder
And you sing one about me
This is never gonna be
Baby you’re always on the road
Your bedroom walls are blank
And your bedsheets are cold
It’s starting to get light
So I’ll stay here tonight
Even though we both know
We should really say goodbye
Here we go again sweet oscillator
Say goodbye forever, what you doing later?
Here we go again sweet oscillator
We gotta quit it cause I don’t wanna hate ya
I heard you were in town
Just the other day
I thought you might have called
But what’s there left to say
You were once my friend
Before we ever spent
All that time last summer
In each others beds
So drive out to the dessert
Get higher than the sun
You’re not the only one I think about
You’re not the only one
Here we go again sweet oscillator
Say goodbye forever, what you doing later?
Here we go again sweet oscillator
We gotta quit it cause I don’t wanna hate ya
But when I see you, I don’t mean to
It’s a cycle we’re back to your house again
When I see you, I don’t mean to
It’s a cycle we’re back to your house again
Here we go again sweet oscillator
Say goodbye forever, What you doing later
Here we go again sweet oscillator
It’s a cycle we’re back to your house again

(переклад)

Ви співаєте пісню
'Про дівчину, яку ви колись бачили
Я клажу голову на твоє плече
А ти заспівай одну про мене
Цього ніколи не буде
Дитина, ти завжди в дорозі
Стіни вашої спальні пусті
І твої простирадла холодні
Починає світліти
Тому я залишуся тут сьогодні ввечері
Хоча ми обидва знаємо
Ми дійсно повинні попрощатися
Ось ми знову солодкий осцилятор
Попрощайся назавжди, що ти робиш потім?
Ось ми знову солодкий осцилятор
Ми мусимо кинути бо я не хочу тебе ненавидіти
Я чув, що ви були в місті
Буквально днями
Я подумав, що ви могли подзвонити
Але що тут ще казати
Колись ти був моїм другом
До того, як ми витратили
Весь цей час минулого літа
Один в одного ліжка
Тож їдьте на десерт
Стань вище за сонце
Ви не єдиний, про кого я думаю
Ви не єдині
Ось ми знову солодкий осцилятор
Попрощайся назавжди, що ти робиш потім?
Ось ми знову солодкий осцилятор
Ми мусимо кинути бо я не хочу тебе ненавидіти
Але коли я бачу вас, я не хочу
Ми знову повертаємося до вашого дому
Коли я бачу вас, я не хочу
Ми знову повертаємося до вашого дому
Ось ми знову солодкий осцилятор
Попрощайся назавжди, що ти робиш потім
Ось ми знову солодкий осцилятор
Ми знову повертаємося до вашого дому