Переклад тексту пісні Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) - Soprano, R.E.D.K., Sarah Riani

Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) (оригінал)

La vie ça met des claques comme Tyson dans Very Bad Trip
Ça pousse à bout comme le père de Malcolm dans Breaking Bad, vite
J’ai besoin d’une pause
De me payer des bons moments avec tous ceux qui me sont chers car ça n’a pas de
prix
Mon cœur palpite à chaque fois que je suis avec ma p’tite
Loin de ma vie d’artiste, partir
Avec mon fils de l’autre côté de l’Atlantique
Ou faire du foot en salle avec tous mes Galactiques
Marre de faire la course aux loves
Marre d’avoir la tête sous l’eau alors que j’visais haut de ma vue de môme
De voir leurs idéaux, ainsi que tous leurs clichés beauf sur la vie des halls
dans leurs vidéos
Toujours entre riche et pauvre, flics et fauves
Les p’tits qui multiplient les fautes, quittent l'école
Se butent et justifient les pauvres
Triste époque vite et illi-illico j’demande une pause
J’ai besoin de prendre le large
Besoin de m’arrêter là le temps d’une pause
J’ai besoin de prendre la large
Un arrêt sur image sans que rien ne s’y oppose
Hey !
J’ai besoin d’une pause
Désamorcer ma vie avant que mon cerveau explose
J’ai trop abusé sur la dose
Besoin qu’une carte postale soit mon lieu de désintox'
Poto je n’ai plus la force, entre le boulot et les gosses
J’ai l’impression d'être dans la série Oz
J’ai besoin d'être fly comme le mec à Amber Rose
Besoin de dire adios, Kader qu’est-ce que tu me proposes?
Sopra j’ai envie de prendre le large, m’enfuir loin des bâtiments
Fuir loin des gars qui envient, vite
Car ces temps-ci c’est plus comme avant ici
Ça devient navrant, ici le mal nous anéanti, oui
Et marre des non-dits de monsieur l’agent qui rit
En me regardant, jugeant que j’ai le mauvais profil
Ça joue les OG do-orénavant, ça s’bute pour de l’argent
J’ai beaucoup-beaucoup trop de motifs, vite, il faut que je file
J’ai besoin de prendre le large
Besoin de m’arrêter là le temps d’une pause
J’ai besoin de prendre la large
Un arrêt sur image sans que rien ne s’y oppose
Je voudrais prendre le large, partir loin d’ici
Emmener dans mes bagages, les rêves que je cache, peu importe le prix
Je voudrais prendre le large car j’ai le souffle court
Pouvoir tourner la page, je veux un aller sans retour
J’ai besoin de prendre le large
Besoin de m’arrêter là le temps d’une pause
J’ai besoin de prendre la large
Un arrêt sur image sans que rien ne s’y oppose
Besoin de faire une pause, déstresser, j’dois vous laisser
Ici je me sens comme oppressé j’dois vous laisser
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(переклад)

Життя нагадує Тайсона в «Дуже поганій поїздці».
Це штовхає, як тато Малькольма у «У все тяжкі», швидко
мені потрібна перерва
Подарувати мені гарні часи з усіма, хто мені дорогий, тому що його немає
ціна
Моє серце тремтить щоразу, коли я з дитиною
Далеко від мого життя художника, іди
З моїм сином через Атлантику
Або грати у внутрішній футбол з усіма моїми Galactics
Втомився від гонок за коханням
Втомився від того, щоб моя голова була під водою, коли я в дитинстві цілився високо з поля зору
Побачити їхні ідеали, а також усі їхні звичайні кліше про життя залів
у своїх відео
Завжди між багатими і бідними, поліцейськими і звірами
Маленькі, які примножують недоліки, залишають школу
Боріться і виправдовуйте бідних
Сумний час швидко і illi-illico Я прошу перерви
Мені потрібно злетіти
Тут потрібно зупинитися на перерву
мені потрібно піти
Стоп-кадр без жодних перешкод
Гей!
мені потрібна перерва
Розряди моє життя, поки мій мозок не вибухнув
Я занадто перестарався
Потрібна листівка, щоб бути моїм місцем реабілітації
Пото У мене більше немає сил, між роботою і дітьми
Я відчуваю, що я в серіалі «Оз».
Мені потрібно літати, як той хлопець з Amber Rose
Треба сказати привіт, Кадер, що ти пропонуєш?
Сопра я хочу злетіти, втекти від будівель
Тікай від заздрісників, швидше
Тому що сьогодні тут більше як раніше
Це стає сумно, тут зло знищує нас, так
І втомився від несказаного агента, який сміється
Дивлячись на мене, вирішуючи, що в мене неправильний профіль
Відтепер грає в OG, спотикається заради грошей
У мене занадто багато причин, швидко, я повинен бігти
Мені потрібно злетіти
Тут потрібно зупинитися на перерву
мені потрібно піти
Стоп-кадр без жодних перешкод
Я хочу відплисти, піти звідси
Носіть у моєму багажі мрії, які я приховую, незалежно від ціни
Я хотів би злетіти, тому що у мене не вистачає повітря
Перегорніть сторінку, я хочу квиток в один кінець
Мені потрібно злетіти
Тут потрібно зупинитися на перерву
мені потрібно піти
Стоп-кадр без жодних перешкод
Треба відпочити, зняти стрес, відпустити тебе
Тут я відчуваю себе пригніченим, я змушений покинути тебе
Тексти пісень написані та пояснені спільнотою RapGenius France