Переклад тексту пісні Roule - Soprano

Roule (оригінал)

Le jour se lève
La vie reprend
Faut remplir la gamelle
Mais tout en souriant
Les proches appellent
Ils prennent des nouvelles
Mon sourire leur ment
Rien n’est plus comme avant
Je fais semblant
Au milieu des gens
Je chante, je danse mais quand arrive la nuit
Ton absence et ton fou rire
Font trop de bruit, impossible de dormir
Donc je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu’au bout de la nuit
J’accélère, majeur en l’air
En insultant ta foutue maladie
On pense à toi
On pleure parfois
On s’demande pourquoi
Mais ainsi va la vie
Au moins cette fois, ta douleur n’est plus là
Tu repose en paix, on croit au paradis
Tu nous voulais fort
Tu nous voulais heureux
Donc j’ai repris le sport
Je fais de mon mieux
Mais la nuit ton souvenir
Fait trop de bruit, impossible de dormir
Donc je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu’au bout de la nuit
J’accélère, majeur en l’air
En insultant ta foutue maladie
Rien n’sera plus comme avant
Il est temps d’aller de l’avant
Il est temps de dire au revoir
Mais sur le quai de l’insomnie
Tous les trains me mènent à lui
Donc comme tous les soirs
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu’au bout de la nuit
J’accélère, majeur en l’air
En insultant ta foutue maladie

Roule (переклад)

День починається
Життя відновлюється
Треба наповнити миску
Але при цьому посміхається
Телефонують рідні
Вони сприймають новини
Моя посмішка бреше їм
Нічого не так, як раніше
я вдаю
Серед людей
Я співаю, я танцюю, але коли настає ніч
Твоя відсутність і твій сміх
Занадто шуміть, не можу заснути
Так я катаю, катаю, катаю, катаю, катаю
На вулицях мого міста
Сльоза в оці, клубок у шлунку
Я переробляю світ за допомогою if
Так я катаю, катаю, катаю, катаю, катаю
До кінця ночі
Я прискорююся, середній палець у повітрі
Ображаючи твою прокляту хворобу
Ми думаємо про вас
Ми іноді плачемо
Цікаво чому
Але таке життя
Принаймні цього разу ваш біль зник
Ви спочиваєте з миром, ми віримо в рай
Ти сильно хотів нас
Ти хотів, щоб ми були щасливими
Тому я зайнявся спортом
Я роблю все можливе
Але вночі твоя пам'ять
Занадто багато шумить, не може заснути
Так я катаю, катаю, катаю, катаю, катаю
На вулицях мого міста
Сльоза в оці, клубок у шлунку
Я переробляю світ за допомогою if
Так я катаю, катаю, катаю, катаю, катаю
До кінця ночі
Я прискорююся, середній палець у повітрі
Ображаючи твою прокляту хворобу
Ніщо не буде як раніше
Настав час рухатися далі
Час прощатися
Але на набережній безсоння
Усі потяги ведуть мене до нього
Так як щовечора
Так я катаю, катаю, катаю, катаю, катаю
На вулицях мого міста
Сльоза в оці, клубок у шлунку
Я переробляю світ за допомогою if
Так я катаю, катаю, катаю, катаю, катаю
До кінця ночі
Я прискорююся, середній палець у повітрі
Ображаючи твою прокляту хворобу