| Miroir Miroir (оригінал) | Miroir Miroir (переклад) |
|---|---|
| Encore une nuit où je me lève | Іншої ночі я прокидаюся |
| Une nuit où je n’ai déja plus sommeil | Ніч, коли я вже не сплю |
| Je sais qu’il est tard | Я знаю, що пізно |
| Mais il n’y a que toi que je veux voir | Але я хочу бачити тільки тебе |
| Ici rien a changé, tout est comme hier, | Тут нічого не змінилося, все як учора, |
| Un peu partout trainent encore tes affaires | Повсюди ваші речі все ще валяються |
| Alors je marche | Тому я гуляю |
| Sur ce qu’il reste de toi | На тому, що від вас залишилося |
| Mais sans toi ici tout est deux fois trop grand pour moi. | Але без тебе тут для мене все вдвічі більше. |
| Où que j’aille je te respire encore | Куди б я не пішов, я все одно дихаю тобою |
| Mes silences résonnent trop fort | Мої мовчання лунають занадто голосно |
| Chaque pas que je fais me ramène à tout ce que tu es. | Кожен крок, який я роблю, повертає мене до всього, що ти є. |
| Où que j’aille pour oublier tout ça | Куди б я не пішов, щоб забути все це |
| Rien n’y fait je manque toujours de toi | Нічого, я все ще сумую за тобою |
| Ce soir plus que jamais | Сьогодні ввечері більше, ніж будь-коли |
| Je veux me perdre à ton reflet | Я хочу загубитися в твоєму відображенні |
| Miroir miroir montre moi tout ce que je veux voir | Дзеркало дзеркало покажи мені все, що я хочу побачити |
| Dis moi ce qu’il fait de ces jours de ces nuits | Розкажи мені, що він робить цими днями в ці ночі |
| S’il se rappel qui je suis | Якщо він згадає, хто я |
| Miroir miroir laisse moi simplement entrevoir | Дзеркальне дзеркало просто дайте мені глянути |
| Ce qu’il dit de moi ce qu’il fait où il va | Що він говорить про мене, що він робить, де йде |
| Montre le moi une dernière fois. | Покажи це мені востаннє. |
| Miroir Miroir… | Дзеркало Дзеркало… |
| je crois que tu as laissé tout au meme endroit | я думаю, ти залишив все в одному місці |
| meme sur le mur tes photos n’ont pas bougé | навіть на стіні ваші фотографії не ворухнулися |
| seul le regard que moi comme si entre nous rien n’avait changé | тільки погляд, що я ніби між нами нічого не змінилося |
| je sens qu’il est déja trop tard | Я відчуваю, що вже пізно |
| je n’ose pas lire ce mot que tu m’as laissé pres du bar | Я не смію читати ту записку, яку ти залишив мені біля бару |
| au fond ici je ne manque de rien | в принципі тут мені нічого не бракує |
| dis moi pourquoi je te cherche sans fin | скажи мені, чому я продовжую тебе шукати |
| Où que j’aille je te respire encore | Куди б я не пішов, я все одно дихаю тобою |
| Mes silences résonnent trop fort | Мої мовчання лунають занадто голосно |
| Chaque pas que je fais me ramène à tout ce que tu es. | Кожен крок, який я роблю, повертає мене до всього, що ти є. |
| Où que j’aille pour oublier tout ça | Куди б я не пішов, щоб забути все це |
| Rien n’y fait je manque toujours de toi | Нічого, я все ще сумую за тобою |
| Ce soir plus que jamais | Сьогодні ввечері більше, ніж будь-коли |
| Je veux me perdre à ton reflet | Я хочу загубитися в твоєму відображенні |
| Miroir miroir montre moi tout ce que je veux voir | Дзеркало дзеркало покажи мені все, що я хочу побачити |
| Dis moi ce qu’il fait de ces jours de ces nuits | Розкажи мені, що він робить цими днями в ці ночі |
| S’il se rappel qui je suis | Якщо він згадає, хто я |
| Miroir miroir laisse moi simplement entrevoir | Дзеркальне дзеркало просто дайте мені глянути |
| Ce qu’il dit de moi ce qu’il fait où il va | Що він говорить про мене, що він робить, де йде |
| Montre le moi une dernière fois. | Покажи це мені востаннє. |
| Miroir Miroir… | Дзеркало Дзеркало… |
| dis moi dis moi dis moi tout de lui | скажи мені розкажи мені розкажи мені все про нього |
| dis moi dis moi dis moi ce qu’il dit | скажи мені скажи мені, що він каже |
| dis moi tout miroir miroir | розкажи мені все дзеркало дзеркало |
| dis moi dis moi dis moi tout de lui | скажи мені розкажи мені розкажи мені все про нього |
| dis moi dis moi dis moi ce qu’il dit | скажи мені скажи мені, що він каже |
| dis moi tout miroir miroir | розкажи мені все дзеркало дзеркало |
| miroir miroir … | Дзеркало Дзеркало... |
| Miroir miroir montre moi tout ce que je veux voir | Дзеркало дзеркало покажи мені все, що я хочу побачити |
| Dis moi ce qu’il fait de ces jours de ces nuits | Розкажи мені, що він робить цими днями в ці ночі |
| S’il se rappel qui je suis | Якщо він згадає, хто я |
| Miroir miroir laisse moi simplement entrevoir | Дзеркальне дзеркало просто дайте мені глянути |
| Ce qu’il dit de moi ce qu’il fait où il va | Що він говорить про мене, що він робить, де йде |
| Montre le moi une dernière fois. | Покажи це мені востаннє. |
| Miroir Miroir… | Дзеркало Дзеркало… |
| (Merci à Ludivine pour cettes paroles) | (Спасибі Ludivine за ці тексти) |
Переклад тексту пісні Miroir Miroir - Sarah Riani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miroir Miroir , виконавця -Sarah Riani
У жанрі:Соул
Дата випуску:10.10.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) ft. R.E.D.K., Sarah Riani | 2012 |
| 2015 | |
| 2021 |