Переклад тексту пісні Mon précieux - Soprano

Mon précieux (оригінал)

Ta douce mélodie me réveille chaque matin
Avant même d’embrasser ma femme je te prends par la main
Puis je te caresse le visage pour voir si tout va bien
Tellement inséparable qu’on part ensemble au petit coin
Mon café, mon jus d’orange on le partage aux amis
En voiture mes yeux sont dans les tiens donc quelques feux je grille
Au boulot on parle tellement ensemble que des dossiers j’oublie
Au diner vu le silence tout le monde t’aime dans ma famille, baby
Je te partage ma vie, au lieu de la vivre
Tu me partages la vie des autres pour me divertir
Je ne regarde plus le ciel depuis que tu m’as pris mes yeux dans tes applis,
baby
Je ne sais plus vivre sans toi à mes cotés
Ton regard pixélisé m’a envoûté, toi mon précieux, mon précieux Mon précieux,
mon précieux, mon précieux, mon précieux
Quand tu sonnes ou quand tu commences à vibrer
Je perds la tête, comment pourrais-je te quitter
Toi mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Tu es ma secrétaire, tu gères mon organisation
Tu allèges mes neurones grâce à tes notifications
Plus besoin d’aller voir la famille vu que tu me les follow
Pour leur prouver que je les aime, je n’ai qu'à liker leur photos
Pourquoi aller en concert, tu m’as tout mis sur Youtube
Tu m’aides à consommer car tu ne me parles qu’avec des pubs
J’fais plus gaffes à l’orthographe depuis que je te parle avec mes doigts
Mes gosses font plus de toboggan, ils préfèrent jouer avec toi, baby
Je te partage ma vie, au lieu de la vivre
Tu me partages la vie des autres pour me divertir
Je ne regarde plus le ciel depuis que tu m’as pris mes yeux dans tes applis,
baby
Je ne sais plus vivre sans toi à mes cotés
Ton regard pixélisé m’a envouté, toi mon précieux, mon précieux Mon précieux,
mon précieux, mon précieux, mon précieux
Quand tu sonnes ou quand tu commences à vibrer
Je perds la tête, comment pourrais-je te quitter
Toi mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mais là je deviens fou, l’impression que mon pouls ralenti
J’ai plus de repères, je suis perdu
Depuis que tu n’as plus de batterie
Ohhhhh oh
Ohhhhh oh
Ohhhhh oh
Ohhhhh oh
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon précieux, mon précieux

(переклад)

Твоя мила мелодія будить мене щоранку
Перш ніж я навіть поцілую свою дружину, я беру тебе за руку
Потім я гладю твоє обличчя, щоб перевірити, чи все гаразд
Настільки нерозлучні, що ми разом йдемо в куточок
Мою каву, мій апельсиновий сік ми ділимося нею з друзями
В машині мої очі в твої, тож деякі вогні я догорю
На роботі ми так багато спілкуємося разом, що файли я забуваю
За вечерею побачив тишу, всі люблять тебе в моїй родині, крихітко
Я ділюся з тобою своїм життям, замість того, щоб жити ним
Ви ділитеся зі мною життям інших людей, щоб мене розважати
Я не дивився на небо з тих пір, як ти відірвав мої очі від своїх програм,
дитина
Я більше не знаю, як жити без тебе поруч
Твій піксельний погляд зачарував мене, ти мій дорогоцінний, мій дорогоцінний, мій дорогоцінний,
мій дорогоцінний, мій дорогоцінний, мій дорогоцінний
Коли ти дзвониш або починаєш вібрувати
Я сходжу з розуму, як я міг тебе покинути
Ти мій дорогоцінний, мій дорогоцінний, мій дорогоцінний
Мій дорогоцінний, мій дорогоцінний, мій дорогоцінний
Ви мій секретар, ви керуєте моєю організацією
Ви полегшуєте мої нейрони своїми сповіщеннями
Більше не збираюся бачити сім'ю, оскільки ти йдеш за мною
Щоб довести їм, що я їх люблю, мені потрібно лише поставити лайк їхні фотографії
Навіщо йти на концерт, ви мене все виклали на Youtube
Ти допомагаєш мені споживати, бо розмовляєш зі мною лише за допомогою реклами
Я більше не сумую за правописом, бо розмовляю з тобою пальцями
Мої діти більше катаються на санках, вони б краще грали з тобою, дитино
Я ділюся з тобою своїм життям, замість того, щоб жити ним
Ви ділитеся зі мною життям інших людей, щоб мене розважати
Я не дивився на небо з тих пір, як ти відірвав мої очі від своїх програм,
дитина
Я більше не знаю, як жити без тебе поруч
Твій піксельний погляд зачарував мене, ти мій дорогоцінний, мій дорогоцінний, мій дорогоцінний,
мій дорогоцінний, мій дорогоцінний, мій дорогоцінний
Коли ти дзвониш або починаєш вібрувати
Я сходжу з розуму, як я міг тебе покинути
Ти мій дорогоцінний, мій дорогоцінний, мій дорогоцінний
Мій дорогоцінний, мій дорогоцінний, мій дорогоцінний
Але зараз я божеволію, відчуваю, ніби мій пульс сповільнюється
У мене більше немає орієнтирів, я заблукав
Оскільки у вас розрядився акумулятор
Ооооооо
Ооооооо
Ооооооо
Ооооооо
Мій дорогоцінний, мій дорогоцінний, мій дорогоцінний
Мій дорогоцінний, мій дорогоцінний, мій дорогоцінний
Мій дорогоцінний, мій дорогоцінний, мій дорогоцінний
Мій дорогоцінний, мій дорогоцінний, мій дорогоцінний