Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remonter Le Temps (Tu Me Manques), виконавця - Marc Antoine. Дата випуску: 07.10.2010
Мова пісні: Французька
Remonter Le Temps (Tu Me Manques)(оригінал) |
| Si seulement je pouvais remonter le temps |
| J’effacerais tout le mal que j’ai fait oh si seulement |
| Tu voulais construire un avenir avec moi |
| Mais je cherche toujours une excuse car je n'étais pas sûr de toi |
| Aujourd’hui j’aurais beau te chercher |
| Trop tard car tu ne reviendras jamais |
| Et mes larmes sont tout ce qu’il me reste |
| Marc Antoine/Sarah Riani: |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau essayer, essayer d’t’oublier |
| Je n’y arrive pas |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau regarder tout autour de moi |
| Mais je ne te trouve pas |
| Sarah Riani: |
| Si seulement je pouvais remonter le temps |
| J’effacerais cette douleur que j’ai en moi oh si seulement |
| J’ai refait ma vie avec un autre homme depuis |
| Il n’a tes yeux, il n’a pas ta voix, il n’est pas comme toi oh nan |
| Aujourd’hui t’auras beau me chercher |
| Trop tard car je ne reviendrais jamais |
| Et mes larmes sont tout ce qu’il me reste |
| Marc Antoine/Sarah Riani: |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau essayer, essayer d’t’oublier |
| Je n’y arrive pas |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau regarder tout autour de moi |
| Mais je ne te trouve pas |
| Marc Antoine: |
| Pourquoi il a fallu que je te perde |
| Pour m’apercevoir que tu étais une perle |
| Sarah Riani: |
| Pourquoi t’as pas su trouver les mots |
| Pour me faire rester encore |
| Marc Antoine/Sarah Riani: |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau essayer, essayer d’t’oublier |
| Je n’y arrive pas |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau regarder tout autour de moi |
| Mais je ne te trouve pas |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau essayer, essayer d’t’oublier |
| Je n’y arrive pas |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau regarder tout autour de moi |
| Mais je ne te trouve pas |
| (переклад) |
| Якби я міг повернутися в минуле |
| Я зітру все те, що я зробив, о тільки |
| Ти хотів побудувати майбутнє зі мною |
| Але я завжди шукаю виправдання, бо не був упевнений у тобі |
| Сьогодні я хотів би вас пошукати |
| Занадто пізно, бо ти ніколи не повернешся |
| І мої сльози – це все, що мені залишилося |
| Марк Антуан/Сара Ріані: |
| Я сумую за тобою, я сумую за твоєю відсутністю |
| Як би я не старався, намагайся забути тебе |
| Я не можу цього зробити |
| Я сумую за тобою, я сумую за твоєю відсутністю |
| Я дивлюся навколо себе |
| Але я не можу тебе знайти |
| Сара Ріані: |
| Якби я міг повернутися в минуле |
| Я зітру цей біль, який маю всередині себе, о тільки |
| Відтоді я побудував своє життя з іншим чоловіком |
| У нього немає твоїх очей, він не має твого голосу, він не такий, як ти, о ні |
| Скільки б ти мене сьогодні не шукав |
| Занадто пізно, бо я ніколи не повернуся |
| І мої сльози – це все, що мені залишилося |
| Марк Антуан/Сара Ріані: |
| Я сумую за тобою, я сумую за твоєю відсутністю |
| Як би я не старався, намагайся забути тебе |
| Я не можу цього зробити |
| Я сумую за тобою, я сумую за твоєю відсутністю |
| Я дивлюся навколо себе |
| Але я не можу тебе знайти |
| Марк Ентоні: |
| Чому я мав тебе втратити |
| Усвідомити, що ти перлина |
| Сара Ріані: |
| Чому ти не знайшов слів |
| Щоб я знову залишився |
| Марк Антуан/Сара Ріані: |
| Я сумую за тобою, я сумую за твоєю відсутністю |
| Як би я не старався, намагайся забути тебе |
| Я не можу цього зробити |
| Я сумую за тобою, я сумую за твоєю відсутністю |
| Я дивлюся навколо себе |
| Але я не можу тебе знайти |
| Я сумую за тобою, я сумую за твоєю відсутністю |
| Як би я не старався, намагайся забути тебе |
| Я не можу цього зробити |
| Я сумую за тобою, я сумую за твоєю відсутністю |
| Я дивлюся навколо себе |
| Але я не можу тебе знайти |