Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le monde est mort, виконавця - Sarah Riani. Пісня з альбому Dark en ciel, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 24.05.2015
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька
Le monde est mort(оригінал) |
| J’entends ce bruit qui court… Court si vite |
| Il parait que le monde |
| À petit feu nous quitte |
| J’entends aussi que l'âme de l’amour est en fuite |
| Apres avoir laissé |
| Trop de larmes s'échapper |
| J’avance malgré moi |
| Dans un monde que je ne reconnais pas |
| C’est comme perdu dans la foule |
| Au milieu de nulle part |
| J’appelle au secours |
| Pour réécrire l’histoire |
| Oui la rumeur court |
| Il est peut-être trop tard |
| Je crois qu'à son tour |
| Le monde est mort ce soir… |
| Je vois nos pères, nos mères se perdre de douleur |
| Je vois aussi la peine |
| Grandir dans nos cœurs |
| On passe son temps à tourner le dos à l’amour |
| Pendant que nos sourires |
| S’envolent tour à tour |
| Qu’est-ce qui nous retient… |
| Pourquoi est ce qu’on abandonne en chemin |
| C’est comme perdu dans la foule |
| Au milieu de nulle part |
| J’appelle au secours |
| Pour réécrire l’histoire |
| Oui la rumeur court |
| Il est peut-être trop tard |
| Je crois qu'à son tour |
| Le monde est mort ce soir… |
| Demain nous appartient |
| Avançons main dans la main |
| Avant d’en voir la fin |
| Pour que nos larmes cessent enfin |
| Demain nous appartient |
| C’est comme perdu dans la foule |
| Au milieu de nulle part |
| J’appelle au secours |
| Pour réécrire l’histoire |
| Oui la rumeur court |
| Il est peut-être trop tard |
| Je crois qu'à son tour |
| Le monde est mort ce soir… |
| (переклад) |
| Я чую, що шум біжить... Біг так швидко |
| Здається, світ |
| Потроху покидає нас |
| Я також чую, що душа кохання втікає |
| Після від'їзду |
| Витікає занадто багато сліз |
| Я рухаюся вперед, незважаючи на себе |
| У світі, якого я не впізнаю |
| Наче загубився в натовпі |
| Невідомо, в якому місці |
| Я кличу на допомогу |
| Щоб переписати історію |
| Так, ходять чутки |
| Може бути надто пізно |
| Я вірю, що в свою чергу |
| Світ мертвий сьогодні вночі... |
| Я бачу наших батьків, наших матерів, загублених від болю |
| Я також бачу біль |
| Зростай у наших серцях |
| Ми витрачаємо свій час, повертаючись спиною до любові |
| Поки наші посмішки |
| Відлітають по черзі |
| Що нас стримує... |
| Чому ми здаємось по дорозі |
| Наче загубився в натовпі |
| Невідомо, в якому місці |
| Я кличу на допомогу |
| Щоб переписати історію |
| Так, ходять чутки |
| Може бути надто пізно |
| Я вірю, що в свою чергу |
| Світ мертвий сьогодні вночі... |
| завтра належить нам |
| Йдемо пліч-о-пліч |
| Перш ніж ми побачимо кінець |
| Щоб наші сльози нарешті зупинилися |
| завтра належить нам |
| Наче загубився в натовпі |
| Невідомо, в якому місці |
| Я кличу на допомогу |
| Щоб переписати історію |
| Так, ходять чутки |
| Може бути надто пізно |
| Я вірю, що в свою чергу |
| Світ мертвий сьогодні вночі... |