Переклад тексту пісні Le coach - Soprano, VINCENZO

Le coach (оригінал)

Il est temps d’aller pousser, on a des rêves à soulever
Ta balance fait trop la gaine, il va falloir éliminer
Faut souffrir pour être beau, pour pas se faire photoshoper
Ne t’arrête pas quand t’as mal mais plutôt quand t’as tout donné
Oui tout donné
Toujours se relever
Toujours recommencer
Interdit d’abandonner, eh-eh-eh-eh
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
La vie c’est musclée ouais ouais ouais
La vie c’est musclée
Il est temps d’aller pousser, on a des rêves à soulever
Aller, aller, aller, aller
Relève toi c’est dans la tête, on est ensemble on va y aller
Aller, aller, aller, aller
Y que des hommes, y a que des guerrières
Y que des hommes, y a que des guerrières
Y que des hommes, y a que des guerrières
Y que des hommes
On est sur le pied de guerre, on n’est pas venu déserter
Me vend plus de fausses excuses, ma patience n’a plus de monnaie
Prouve moi que t’es une machine en enchaînant les fractionnés
Ne t’arrête pas quand t’as mal mais plutôt quand t’as tout donné
Oui tout donner
Toujours se relever
T’as déjà fait le plus dur donc impossible d’abandonner eh-eh-eh-eh
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
La vie c’est musclée ouais ouais ouais
La vie c’est musclée
Il est temps d’aller pousser, on a des rêves à soulever
Aller, aller, aller, aller
Relève toi c’est dans la tête, on est ensemble on va y aller
Aller, aller, aller, aller
Abdos, gyms, pompe, barre
Abdos, gyms, pompe, barre
Enchaînez les squats
Enchaînez les squats
Enchaînez les squats, squats, squats
Abdos, gyms, pompe, barre
Abdos, gyms, pompe, barre
Frappez au sac
Frappez au sac
Frappez au sac, sac, sac
Aller, va chercher le chrono
T’as ch', t’as ch, t’as cherché le chrono
Tous ensemble à la ligne d’arrivée
Tous ensemble à la ligne d’arrivée
On va taper dans le cardio
On va taper dans le cardio
On va miser dans le coche
Tu vas savoir qui est le coach
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
La vie c’est musclée ouais ouais ouais
La vie c’est musclée
Il est temps d’aller pousser, on a des rêves à soulever
Aller, aller, aller, aller
Relève toi c’est dans la tête, on est ensemble on va y aller
Aller, aller, aller, aller
Abdos, gyms, pompe, barre
Abdos, gyms, pompe, barre
Aller, aller, aller, aller
Abdos, gyms, pompe, barre
Abdos, gyms, pompe, barre
Aller, aller, aller, aller
Aller, dix secondes de récup' et on repart

(переклад)

Настав час штовхатися, у нас є мрії, щоб підняти
Ваша луска занадто обкладена, вам доведеться її усунути
Треба страждати, щоб бути красивою, а не бути обробленою фотошопом
Не зупиняйтеся, коли вам боляче, а коли ви віддали всі свої сили
Так, враховуючи все
Завжди вставай
Завжди починайте спочатку
Заборонено здаватися, е-е-е-е-е
Треба попрацювати над кардіо, щоб краще витримати
Треба працювати на пресі, щоб краще заробляти гроші
Життя важке, так, так
Життя важке
Настав час штовхатися, у нас є мрії, щоб підняти
Іди, йди, йди, йди
Вставай, це ти думаєш, ми разом, ми збираємося йти
Іди, йди, йди, йди
Тільки чоловіки, тільки воїни
Тільки чоловіки, тільки воїни
Тільки чоловіки, тільки воїни
Тільки чоловіки
Ми на війні, ми не дезертирували
Не продавайте мені більше фальшивих виправдань, моє терпіння втрачено
Покажіть мені, що ви машина, зв’язавши ланцюги
Не зупиняйтеся, коли вам боляче, а коли ви віддали всі свої сили
Так, віддайте все
Завжди вставай
Ви вже зробили найважче, тому не можете здатися е-е-е-е
Треба попрацювати над кардіо, щоб краще витримати
Треба працювати на пресі, щоб краще заробляти гроші
Життя важке, так, так
Життя важке
Настав час штовхатися, у нас є мрії, щоб підняти
Іди, йди, йди, йди
Вставай, це ти думаєш, ми разом, ми збираємося йти
Іди, йди, йди, йди
Прес, тренажерні зали, насос, штанга
Прес, тренажерні зали, насос, штанга
Скріпіть присідання ланцюгом
Скріпіть присідання ланцюгом
Робіть присідання, присідання, присідання
Прес, тренажерні зали, насос, штанга
Прес, тренажерні зали, насос, штанга
Вдарити мішок
Вдарити мішок
Вдарити мішок, мішок, мішок
Давай, візьми таймер
Ви зрозуміли, ви зрозуміли, ви шукали таймер
Всі разом на фінішній прямій
Всі разом на фінішній прямій
Ми будемо робити кардіо
Ми будемо робити кардіо
Зробимо ставку в човні
Ви не знаєте, хто тренер
Треба попрацювати над кардіо, щоб краще витримати
Треба працювати на пресі, щоб краще заробляти гроші
Життя важке, так, так
Життя важке
Настав час штовхатися, у нас є мрії, щоб підняти
Іди, йди, йди, йди
Вставай, це ти думаєш, ми разом, ми збираємося йти
Іди, йди, йди, йди
Прес, тренажерні зали, насос, штанга
Прес, тренажерні зали, насос, штанга
Іди, йди, йди, йди
Прес, тренажерні зали, насос, штанга
Прес, тренажерні зали, насос, штанга
Іди, йди, йди, йди
Давай, десять секунд відновлення і ми знову