Переклад тексту пісні Les héros n'existent pas - Sarah Riani

Les héros n'existent pas - Sarah Riani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les héros n'existent pas, виконавця - Sarah Riani. Пісня з альбому Dark en ciel, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.05.2015
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька

Les héros n'existent pas

(оригінал)
Tu me disais
Être plus qu’un roi
Que tu serais
Plus qu’un homme pour moi
Tu disais être
Un soldat prêt à tout
Que tu sauverais
Sans mal le monde pour nous
Mais le temps m’a montré
Que personne ne serait là
Pour me relever
Et mes larmes peuvent bien coulées
Encore une fois
À présent je sais
Que les héros n’existent pas
Traverser les mers
Traverser le monde
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue
J’ai cru que l’univers
Était tout à toi
Mais aujourd’hui je sais
Que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
Je te croyais
Pourtant bien assez fort
Pour éviter
Que je tombe encore
Moi j’ai cru, oui je croyais
Sans l’ombre d’un doute
Que tu ferais, si je le demandais
La guerre à l’amour
Mais le temps m’a montré
Que personne ne serait là
Pour me relever
Et mes larmes peuvent bien coulées
Encore une fois
À présent je sais
Que les héros n’existent pas
Traverser les mers
Traverser le monde
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue
J’ai cru que l’univers
Était tout à toi
Mais aujourd’hui je sais
Que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
Non les héros n’existent pas (X3)
Traverser les mers
Traverser le monde
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue
J’ai cru que l’univers
Était tout à toi
Mais aujourd’hui je sais
Que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
(переклад)
Ви мені говорили
Бути більше ніж королем
що ти будеш
Для мене більше ніж чоловік
Ви сказали, що були
Солдат, готовий на все
що ти врятував би
Не шкодячи для нас світу
Але час мені показав
Щоб там нікого не було
Щоб забрати мене
І мої сльози цілком можуть текти
Ще раз
Тепер я знаю
Що героїв не існує
Перетинати моря
Перетнути світ
Ви сказали, що можете це зробити
Неважливо, чи довга дорога
Я вірив, що Всесвіт
Все було твоє
Але сьогодні я знаю
Що героїв не існує
героїв не існує
я тобі повірив
Але досить міцний
Уникати
Що я знову впаду
Я вірив, так, я вірив
Без тіні сумніву
Що б ти зробив, якби я запитав
Війна з коханням
Але час мені показав
Щоб там нікого не було
Щоб забрати мене
І мої сльози цілком можуть текти
Ще раз
Тепер я знаю
Що героїв не існує
Перетинати моря
Перетнути світ
Ви сказали, що можете це зробити
Неважливо, чи довга дорога
Я вірив, що Всесвіт
Все було твоє
Але сьогодні я знаю
Що героїв не існує
героїв не існує
Ні, героїв не існує (X3)
Перетинати моря
Перетнути світ
Ви сказали, що можете це зробити
Неважливо, чи довга дорога
Я вірив, що Всесвіт
Все було твоє
Але сьогодні я знаю
Що героїв не існує
героїв не існує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Confidence 2008
Comme toi 2015
Rückenwind ft. Sarah Riani 2016
Miroir Miroir 2021
Le monde est mort 2015
La nuit je fume 2015
Remonter Le Temps (Tu Me Manques) ft. Sarah Riani 2010
Je ne danse pas 2015
Tout simplement 2015
Fille d'aujourd'hui 2015
Gangster 2015
Cinéma 2015
Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) ft. R.E.D.K., Sarah Riani 2012
L'étranger 2015
Tout était écrit 2021

Тексти пісень виконавця: Sarah Riani