Переклад тексту пісні While You Were Sleeping - Sonic Boom Six

While You Were Sleeping (оригінал)

While you were sleeping, they pushed upon your door
While you were sleeping, they crept along your floor
You counted sheep and fantasised
This dreamless sleep would ever stop the cries
Of a world that spins on selfishness and lies
Such and awful sight, you close your eyes
While you were sleeping they all passed through
You entertained fair-weather friends and pretenders
While you were sleeping they all left you
Without a penny for services rendered
While you were sleeping, they rifled through your draws.
While you were
sleeping it was no concern of yours
In a world that spins on selfishness and lies
Such an awful sight, you close your eyes
While you were sleeping they all passed through
You entertained fair-weather friends and pretenders
While you were sleeping they all left you
Without a penny for services rendered
Wake up!
The dawn will come today
You’ll be climbing out that bed to nothing
Just because you turn away from everything
Doesn’t mean to say it isn’t happening
While you were sleeping they torched your home
Tore the clothes from off the body you surrendered
While you were sleeping they all left you
Without a penny for services rendered
They tore the clothes from off the body you surrendered
They took your life away and nobody remembered
Just because you turn away from everything
Doesn’t mean to say it isn’t happening

While You Were Sleeping (переклад)

Поки ти спав, вони наштовхнулися на твої двері
Поки ти спав, вони повзли по підлозі
Ви лічили овець і фантазували
Цей сон без снів коли-небудь зупинить крики
Про світ, який крутиться на егоїзмі та брехні
Таке і жахливе видовище, закриваєш очі
Поки ти спав, вони всі пройшли
Ви розважали друзів і самозванців у хорошу погоду
Поки ти спав, вони всі покинули тебе
Без копійки за надані послуги
Поки ти спав, вони перебирали твої розіграші.
Поки ти був
спати це не важило твоє
У світі, який крутиться на егоїзмі та брехні
Таке жахливе видовище, заплющуєш очі
Поки ти спав, вони всі пройшли
Ви розважали друзів і самозванців у хорошу погоду
Поки ти спав, вони всі покинули тебе
Без копійки за надані послуги
Прокидайся!
Сьогодні настане світанок
Ви вилізете з цього ліжка ні до чого
Просто тому, що ти відвертаєшся від усього
Це не означає сказати, що цього не відбувається
Поки ви спали, вони спалили ваш будинок
Зірвав одяг з тіла, яке ви здалися
Поки ти спав, вони всі покинули тебе
Без копійки за надані послуги
Вони зірвали одяг з тіла, яке ви здалися
Вони забрали твоє життя, і ніхто не згадав
Просто тому, що ти відвертаєшся від усього
Це не означає сказати, що цього не відбувається