Переклад тексту пісні The Strange Tale of Sid the Strangler - Sonic Boom Six

The Strange Tale of Sid the Strangler (оригінал)

Public they get what we want
Blood on your hands never did wash easy
Oh, oh, oh
What we need is a good, clean story
To Good health!
It’s flying off the shelf
The tale of Sid the Strangler, he wrote it all himself
Oh oh oh
Skim through if it gets too gory
Oh what a fine man was he!
Built like a boxer should be!
The jewel in the gangland, the pride of his homeland to see!
Public they get what they want
Salt of the earth and he talks like we do
Oh, oh, oh
Loves his footy and Sunday roast too
Our Joan, She told me on the phone
The bit about the chinaman who couldn’t pay his loan
Oh, oh, oh
Knew what he was getting into
Oh what a fine man was he!
Built like a boxer should be!
The jewel in the gangland, the pride of his homeland, to see!
Don’t you be worried my friend
Women and children were safer back then
Never been shame in the torture and maiming of men
Rejoice in the streets my people!
And dance with the ex-criminals
Sure, they once broke the law
But that’s what the prison’s there for!
Are you really sure?
Oh what a fine man was he
Built like a boxer should be
And as for the stabbing
Well stranger things happen at sea
Don’t you be worried my friend
Women and children were safer back then
Never been shame in the torture and maiming of men
Here we go again

(переклад)

Громадські вони отримують те, що ми хочемо
Кров на ваших руках ніколи не змивалася легко
Ой, ой, ой
Нам потрібна хороша, чиста історія
На здоров’я!
Він злітає з полиці
Казку про Сіда-душителя, він все написав сам
Ой ой ой
Перегляньте, якщо вона стає надто кривавою
О, який він був гарною людиною!
Сформований, як має бути боксер!
Коштовний камінь у банді, гордість його батьківщини!
Громадські вони отримують те, що хочуть
Сіль землі, і він говорить, як ми
Ой, ой, ой
Любить його ніжну та недільну печеню
Наша Джоан, вона сказала мені по телефону
Трохи про китайця, який не зміг сплатити свій кредит
Ой, ой, ой
Знав, у що втягується
О, який він був гарною людиною!
Сформований, як має бути боксер!
Коштовний камінь у банді, гордість його батьківщини, щоб побачити!
Не хвилюйся, друже
Жінки та діти тоді були в безпеці
Ніколи не був соромним у катуванні та каліченні людей
Радуйтеся на вулицях, народе мій!
І танцювати з колишніми злочинцями
Звичайно, вони колись порушили закон
Але для цього і створена в’язниця!
Ви справді впевнені?
О, який він був гарною людиною
Сформований, як має бути боксер
А щодо удару ножем
На морі трапляються дивніші речі
Не хвилюйся, друже
Жінки та діти тоді були в безпеці
Ніколи не був соромним у катуванні та каліченні людей
Ми знову