Переклад тексту пісні Strange Transformations - Sonic Boom Six

Strange Transformations (оригінал)

I see them linin up to howl at the moon
Singin' Wonderwall out of tune
Wasn’t an unusual sight
It’s any town on any given Saturday night
You’ll see 'em prowlin in a pack for a fight
And his hairy hand’s enough to give a brother a fright
Turned to me and asked me what my problem was
Then jumped around and smacked me bang across my head because
I wasn’t wearin a white shirt that looked like his
Didn’t go to the disco to swing my fists
Or I don’t know maybe it wasn’t the clothes
I haven’t got a monobrow or an Elastoplast across my nose
I wasn’t doin all the things he do
I was mindin my own business with a drink or two
Still he’s gotta come and misbehave
After seven drinks the creature’s risen from the grave
Strange transformations
Happen after midnight across the nation
Yeah we all enjoy a drink or two
But why they gotta do the things they do?
And if you don’t believe in Jekyll and Hyde
You gotta go the horrorshow they’re shootin outside
Bottom of the bottle to the black lagoon
I see them linin up to howl at the moon
Spit with every word that they say
Shoulder barge you out of the way
Titties fallin out of their tops
There’s a curse on the country ask the cops
Why they be beatin them inside of the van
I see one climbin up a statue like the bogieman
Grab your hat and vanish in a cloud of dust
You need a silver bullet just to get the bus
I never been on a ghost train that went like this
I only sat on the top deck and ate my chips
I see the bride of frankenstein, it stumbles by me
Married to the monster and she sits beside me
Face like a freakshow, caked in make-up
Now her hand’s on my knee and I’m tryin to wake up
Suddenly her fella stands and growls
With his teeth in my neck I can hear him howl
Strange transformations
Happen after midnight across the nation
Yeah we all enjoy a drink or two
But why they gotta do the things they do?
And if you don’t believe in Jekyll and Hyde
You gotta go the horrorshow they’re shootin outside
Bottom of the bottle to the black lagoon
I see them linin up to howl at the moon
Fallin off the chair at the park
Nearly gettin hit by a car
Runnin with her shoes in her hands
Cryin on the steps on the phone to mam
Tryin to put his hand down my bra
In the road playin air guitar
Pukin up inside a cab
Finishin the whole of a doner kebab
Strange transformations
Happen after midnight across the nation
Yeah we all enjoy a drink or two
But why they gotta do the things they do?
And if you don’t believe in Jekyll and Hyde
You gotta go the horrorshow they’re shootin outside
Bottom of the bottle to the black lagoon
I see them linin up to howl at the moon

(переклад)

Я бачу, як вони шикуються, щоб завивати на місяць
"Singin' Wonderwall" не в тон
Це не було незвичайним видовищем
Це будь-яке місто в будь-який суботній вечір
Ви побачите, як вони б’ються в зграї
А його волохатої руки достатньо, щоб налякати брата
Звернувся до мене і запитав, у чому моя проблема
Потім підстрибнув і вдарив мене по голові, тому що
Я не був одягнений в білу сорочку, схожу на його
Не пішов на дискотеку замахнутися кулаками
Або я не знаю, можливо, це був не одяг
У мене немає моноброви чи еластопласту через ніс
Я робив не всі речі, які робив він
Я займався власними справами з випити чи двох
Все одно він повинен прийти і повести себе погано
Після семи напоїв істота встала з могили
Дивні перетворення
Відбувається після півночі по всій країні
Так, ми всі любимо випити або два
Але чому вони повинні робити те, що вони роблять?
І якщо ви не вірите в Джекіла і Гайда
Ви повинні пройти шоу жахів, як вони стріляють надворі
Дно пляшки до чорної лагуни
Я бачу, як вони шикуються, щоб завивати на місяць
Плювати з кожним словом, яке вони говорять
Плече відштовхне вас із дороги
Цицьки випадають з верху
На країну прокляття, запитайте у копів
Чому їх б'ють у фургоні
Я бачу, як один піднімається на статую, як візок
Візьміть капелюх і зникніть у хмарі пилу
Щоб дістатися автобуса, вам потрібна срібна куля
Я ніколи не був у такому поїзді-примарі
Я лише сидів на верхній колоді й їв свої чіпси
Я бачу наречену Франкенштейна, вона натрапляє на мене
Одружений із монстром, і вона сидить біля мене
Обличчя, наче виродок, закрашене макіяжем
Тепер її рука лежить на моєму коліні, і я намагаюся прокинутися
Раптом її хлопець стоїть і гарчить
З його зубами в моїй шиї я чую, як він виє
Дивні перетворення
Відбувається після півночі по всій країні
Так, ми всі любимо випити або два
Але чому вони повинні робити те, що вони роблять?
І якщо ви не вірите в Джекіла і Гайда
Ви повинні пройти шоу жахів, як вони стріляють надворі
Дно пляшки до чорної лагуни
Я бачу, як вони шикуються, щоб завивати на місяць
Упав зі стільця в парку
Майже вас збила автомобіль
Біжить з черевиками в руках
Плач на сходах телефону до мами
Намагається покласти руку на мій бюстгальтер
У дорозі граю на повітряній гітарі
Пукін в таксі
Закінчіть весь донер-кебаб
Дивні перетворення
Відбувається після півночі по всій країні
Так, ми всі любимо випити або два
Але чому вони повинні робити те, що вони роблять?
І якщо ви не вірите в Джекіла і Гайда
Ви повинні пройти шоу жахів, як вони стріляють надворі
Дно пляшки до чорної лагуни
Я бачу, як вони шикуються, щоб завивати на місяць