Переклад тексту пісні Karma Is a Bitch - Sonic Boom Six

Karma Is a Bitch (оригінал)

Karma is a bitch
And you can take it from a fool who knows
Turn and twist and crawl and shake her
You can run away but you can’t escape her
Karma is a bitch
You wouldn’t want to see her angry so
Push me, Pull Me, Hurt me, Break me
But always treat the karma like she’s a lady
So let me tell ya you can Push me, Pull Me, Hurt me, Break me
But everything you turned out to be, is only gonna be magnified to a larger
degree
Cos that is karma she,
be like an elephant and never forgetcha I
I don’t wanna lie I’m really sorry she metcha
I think about love our family gave you and retcha
But karma waiting in the dark like Hannibal Lecter
It’s too late for regret when karma call in her debt
She’s gonna getcha!
Just like that
She’s gonna getcha!
Just like that
Just like that.
Karma is a bitch
And you can take it from a fool who knows
Turn and twist and crawl and shake her
You can run away but you can’t escape her
Karma is a bitch
You wouldn’t want to see her angry so
Push me, Pull Me, Hurt me, Break me
But always treat the karma like she’s a lady
So let me tell ya you can turn and twist and crawl and shake her
You can run away but you can’t escape her
Fortune’s scissors, stone and paper
Ready for a round and you won’t beat nature
So live inside your fantasy like everything’s right
But one day it’ll hit you and you’ll wake in the night
With karma lying next to you inside of your bed
She’ll kiss you on the cheek then sink her teeth in your head
She’s gonna getcha!
Just like that
She’s gonna getcha!
Just like that
Just like that.
I don’t wanna lie I’m really sorry she metcha
I think about the love our family gave you and retcha
But karma waiting in the dark like Hannibal Lecter
It’s too late for regret when karma call in her debt
She’s gonna getcha!
Just like that
She’s gonna getcha!
Just like that
Just like that.

(переклад)

Карма — стерва
І ви можете взяти це у дурня, який знає
Повертайтеся і крутіть, і повзайте, і трусіть її
Ви можете втекти, але ви не можете втекти від неї
Карма — стерва
Ви б не хотіли бачити її такою сердитою
Тисніть мене, тягни мене, завдай мені болю, зламай мене
Але завжди ставтеся до карми, наче вона жінка
Тож дозволь мені сказати тобі, що ти можеш штовхнути мене, тягнути мене, нашкодити мені, зламати мене
Але все, ким ви виявилися, буде лише збільшено до більшого
ступінь
Тому що це карма вона,
будь як слон і ніколи не забувай, я
Я не хочу брехати, мені дуже шкода, що вона зустріла
Я думаю про любов, яку подарувала тобі наша сім’я, і реча
Але карма чекає в темряві, як Ганнібал Лектер
Занадто пізно шкодувати, коли карма закликає її в борг
Вона дістанеться!
Ось так
Вона дістанеться!
Ось так
Ось так.
Карма — стерва
І ви можете взяти це у дурня, який знає
Повертайтеся і крутіть, і повзайте, і трусіть її
Ви можете втекти, але ви не можете втекти від неї
Карма — стерва
Ви б не хотіли бачити її такою сердитою
Тисніть мене, тягни мене, завдай мені болю, зламай мене
Але завжди ставтеся до карми, наче вона жінка
Тож дозвольте мені сказати вам, що ви можете повертатися, крутитися, повзати й трясти її
Ви можете втекти, але ви не можете втекти від неї
Ножиці Фортуни, камінь і папір
Готові до раунду, і ви не переможете природу
Тож живіть у своїй фантазії, ніби все правильно
Але одного дня це вдарить вас, і ви прокинетеся вночі
З кармою, що лежить поруч в твоєму ліжку
Вона поцілує вас у щоку, а потім вп’ється зубами у вашу голову
Вона дістанеться!
Ось так
Вона дістанеться!
Ось так
Ось так.
Я не хочу брехати, мені дуже шкода, що вона зустріла
Я думаю про любов, яку наша сім’я подарувала вам і речі
Але карма чекає в темряві, як Ганнібал Лектер
Занадто пізно шкодувати, коли карма закликає її в борг
Вона дістанеться!
Ось так
Вона дістанеться!
Ось так
Ось так.