Переклад тексту пісні Keep On Believing - Sonic Boom Six

Keep On Believing (оригінал)

Do you remember the day we caught the train
Down to London to see the band come play
NOFX on the walkman on the way?
Dranking beer on the kerb with all the punks
Read the free fanzine from back to front
Even chatted in the queue to Babar Luck
All we had were the legends we believed
Maybe that’s all we need
It was the sound of our anthem
We raised our fists like a champion
And nothing seemed so uncertain
But maybe all we knew was there’s a world much better than this
Keep believing
You’re fighting for a battle with meaning
All mandem afi jump for the ceiling
Cos maybe all we know is there’s a world much better than this
After the show hung around inside the bar
Had a drink with the guy that plays guitar
Staggered to the station after dark
Nodding off with the strangers on the train
With the words running round inside our brain
Do they know life will never be the same?
All we had were the legends we believed
Maybe that’s all we need
It was the sound of our anthem
We raised our fists like a champion
And nothing seemed so uncertain
But maybe all we knew was there’s a world much better than this
Keep believing
You’re fighting for a battle with meaning
All mandem afi jump for the ceiling
Cos maybe all we know is there’s a world much better than this
When it’s not easy to see
You gotta remember
(Maybe that’s all we need)
The day’s we truly believed
You gotta remember them
Cos this life flows like a stream
And though our dreams sweep out to the sea
The day’s we truly believed
Our ours to keep
It was the sound of our anthem
We raised our fists like a champion
And nothing seemed so uncertain
But maybe all we knew was there’s a world much better than this
Keep believing
You’re fighting for a battle with meaning
All mandem afi jump for the ceiling
Cos maybe all we know is there’s a world much better than this
Keep believing
You gotta keep on believing
You gotta keep on believing
Cos maybe all we know is there’s a world much better than this

(переклад)

Ви пам’ятаєте день, коли ми сідали на потяг
Спустіться в Лондон побачити, як гурт грає
NOFX на Walkman в дорозі?
П'ю пиво на узбіччі з усіма панками
Прочитайте безкоштовний фанзін від спини до початку
Навіть спілкувався в черзі з Babar Luck
У нас були лише легенди, у які ми вірили
Можливо, це все, що нам потрібно
Це було звучання нашого гімну
Ми підняли кулаки, як чемпіони
І ніщо не здавалося таким непевним
Але, можливо, все, що ми знали, — це світ, набагато кращий за цей
Продовжуйте вірити
Ви боретеся за боротьбу зі сенсом
Всі мандем афі стрибають до стелі
Тому що, можливо, все, що ми знаємо, — є світ набагато кращий, ніж цей
Після шоу зависли в барі
Випили з хлопцем, який грає на гітарі
Після настання темряви прийшов на станцію
Киває з незнайомцями в поїзді
Зі словами, які обертаються в нашому мозку
Чи знають вони, що життя ніколи не буде колишнім?
У нас були лише легенди, у які ми вірили
Можливо, це все, що нам потрібно
Це було звучання нашого гімну
Ми підняли кулаки, як чемпіони
І ніщо не здавалося таким непевним
Але, можливо, все, що ми знали, — це світ, набагато кращий за цей
Продовжуйте вірити
Ви боретеся за боротьбу зі сенсом
Всі мандем афі стрибають до стелі
Тому що, можливо, все, що ми знаємо, — є світ набагато кращий, ніж цей
Коли це нелегко побачити
Ви повинні пам'ятати
(Можливо, це все, що нам потрібно)
День, у який ми справді вірили
Ви повинні їх пам'ятати
Бо це життя тече, як потік
І хоча наші мрії вилітають до моря
День, у який ми справді вірили
Наші, щоб зберегти
Це було звучання нашого гімну
Ми підняли кулаки, як чемпіони
І ніщо не здавалося таким непевним
Але, можливо, все, що ми знали, — це світ, набагато кращий за цей
Продовжуйте вірити
Ви боретеся за боротьбу зі сенсом
Всі мандем афі стрибають до стелі
Тому що, можливо, все, що ми знаємо, — є світ набагато кращий, ніж цей
Продовжуйте вірити
Ви повинні продовжувати вірити
Ви повинні продовжувати вірити
Тому що, можливо, все, що ми знаємо, — є світ набагато кращий, ніж цей