Переклад тексту пісні Western Society - Sonic Boom Six

Western Society (оригінал)

That’s western society
Well you can have my heart if you can lie to me
So much for democracy'
I’d have never bought you dinner if I knew you’re so easy
That’s western society
You don’t look that much like a catch to me
But I guess we were meant to be
I’d have never bought you dinner if I knew
The high school disco, stood by the wall
Looking out at all the dancers as I wait for your call
You shimmy down and tell me I’m the belle of the ball
I’d have never bought you dinner if I knew
You whisper in my ear about the coming regime
How the policies are dangerous and even extreme
It;s easy to believe you cos it says in a meme
A little picture with caption really work like a dream
The hillside car park, locked in the car
I’d have left you if I knew we were going this far
You tell me that I’m special as you light a cigar
I’d have bought you dinner now I know who you are
Questions, questions, rise and they fall
But I don’t ever get an answer and they bounce off the wall
And suddenly the car become incredibly small
Because the promises and lies you told me don’t mean nothing at all
Oh but I’ll always come back
As long as you say the things you do
And I’ll believe that your words are true if you tell me I’m special

(переклад)

Це західне суспільство
Ти можеш мати моє серце, якщо можеш брехати мені
Так багато про демократію"
Я б ніколи не купив тобі вечерю, якби знав, що ти такий легкий
Це західне суспільство
Для мене ти не дуже схожий на улов
Але я здогадуюсь, що ми повинні бути такими
Я б ніколи не купив тобі вечерю, якби знав
Середньошкільна дискотека стояла біля стіни
Дивлюсь на всіх танцюристів, як чекаю твого дзвінка
Ти спускайся і кажеш мені, що я красуня м’яча
Я б ніколи не купив тобі вечерю, якби знав
Ти шепочеш мені на вухо про майбутній режим
Наскільки політика небезпечна і навіть екстремальна
Вам легко повірити, бо це написано в мемі
Маленьке зображення з підписом справді працює як сон
Автостоянка на схилі пагорба, замкнена в автомобілі
Я б покинув вас, якби знав, що ми зайшли так далеко
Ти говориш мені, що я особливий, коли запалюєш сигару
Я б купив тобі вечерю, тепер знаю, хто ти
Питання, питання піднімаються і падають
Але я ніколи не отримую відповіді, і вони відскакують від стіни
І раптом машина стала неймовірно маленькою
Тому що обіцянки та брехня, які ви мені сказали, не означають нічого
О, але я завжди повернусь
Поки ви говорите те, що робите
І я повірю, що твої слова правдиві, якщо ти скажеш мені, що я особливий