| Here we are again, another sing along the same old song
| Ось ми знову, ще один співає ту саму стару пісню
|
| Wonder where you are, I wonder where it is the thing went wrong
| Цікаво, де ти, мені цікаво, де це що пішло не так
|
| Saw you in a dream across a crowded room you passed right by
| Бачив вас уві сні в переповненій кімнаті, повз яку ви проходили
|
| Too sober to sleep, too drunk to care about he reasons why
| Надто тверезий, щоб спати, надто п’яний, щоб турбуватися про він причини
|
| In all the races ran and hoops I jumped though, knots I tied that I can’t undo
| У всіх перегонах бігав і обручі я стрибав, я зав’язував вузли, які не можу розв’язати
|
| Holes I fell into that were left by you
| Діри, в які я впав, які залишив ти
|
| And though the road be dark and long we can get through the darkness with song
| І хоч дорога темна й довга, ми можемо пройти крізь темряву з піснею
|
| And though the road be dark and long, this night will soon be light
| І хоч дорога буде темною і довгою, ця ніч скоро стане світлою
|
| There we were my friend, another party and another year
| Там ми були з моїм другом, ще одна вечірка та ще один рік
|
| Underneath the stars was such a lonely place to lie so near
| Під зірками було таке самотнє місце, щоб лежати так поруч
|
| Pills and potions numb then fade away but leave the scars to show
| Таблетки й мікстури оніміють, а потім зникають, але залишають видимими шрами
|
| Now I understand there shines a light beyond the streets we roamed
| Тепер я розумію, що за вулицями, якими ми блукали, сяє світло
|
| In all the rooms I’ve played in different places, smiles I’ve seen on
| У всіх кімнатах, де я грав у різних місцях, посмішки я бачив
|
| stranger’s faces
| незнайомі обличчя
|
| Stupid but it’s true, it’s the same with you
| Дурно, але це правда, з тобою те саме
|
| And though the road be dark and long we can get through the darkness with song
| І хоч дорога темна й довга, ми можемо пройти крізь темряву з піснею
|
| Be brave, my brother, have faith my sister. | Будь сміливим, мій брате, май віру, моя сестро. |
| The sunlight comes
| Приходить сонячне світло
|
| All the experience and life that’s tasted counts for more than chances wasted
| Увесь скуштований досвід і життя важить більше, ніж втрачені шанси
|
| Paths they twist and wind down to peace of mind
| Шляхи, які вони звивають і в’ються до душевного спокою
|
| And though the road be dark and long we can get through the sadness with song
| І хоч дорога буде темна і довга, ми пройдемо смуток піснею
|
| And if you’ll only sing along we can get through the madness
| І якщо ти будеш тільки співати, ми зможемо пройти через божевілля
|
| And if you meet me when I’m strong we can get through the darkness with song
| І якщо ти зустрінеш мене, коли я сильний, ми зможемо пройти крізь темряву з піснею
|
| And though the road be dark and long be brave, my brother, have faith my sister
| І хоч дорога буде темною і довгою, будь відважним, мій брате, май віру, моя сестро
|
| We’ll sing our song when the sunlight comes | Ми заспіваємо нашу пісню, коли зійде сонце |