Переклад тексту пісні September to May - Sonic Boom Six

September to May (оригінал)

Walking down Oxford road,
It seems that nothings changed,
Why does it leave me cold,
Must be more than Manchester rain,
Great place to piss a loan away,
But god forbid you’d ever stay.
Come and go, come and go, come and go.
(Used to be a product of fun)
Come and go, come and go, come and go.
(We left that life behind)
Have you really changed so much since then,
Has it really been that long,
One minute you’re here and then you’re gone.
Oh when the locals claim,
Oh when they protest fun,
Second to graduate,
Join daddy’s firm in London,
Last seasons look inside the halls,
Whats happening Che Guevara hanging from your wall,
Before Tall!
I guess those lies will just decide,
while you were dreaming of the money and sunny skies!
Come and go, come and go, come and go.
(Used to be a product of fun)
Come and go, come and go, come and go.
(We left that life behind)
I thought that we were gunna slice that system,
Sing along to their favourite song,
One minute you’re here now you’re gone.
Took a little time to find out,
Took a little time to find out.
Took a little time to find out,
Took a little time to find out.
REVOLUTION EVERY SEPTEMBER TO MAY
I GUESS THIS ISN’T HERE TO STAY!
SEE YOU
Come and go, come and go, come and go.
(Used to be a product of fun)
Come and go, come and go, come and go.
(We left that life behind)
Have i really changed so much since then,
Has it really been that long,
One minute you’re here and now you’re gone.

(переклад)

Йдучи Оксфорд-роуд,
Здається, нічого не змінилося,
Чому мене холодно,
Має бути більше, ніж Манчестерський дощ,
Чудове місце, щоб виписати кредит,
Але не дай Боже, щоб ти коли-небудь залишився.
Приходь і їдь, прийди і йди, прийди і йди.
(Раніше був продуктом розваги)
Приходь і їдь, прийди і йди, прийди і йди.
(Ми залишили це життя позаду)
Невже ти так сильно змінився з тих пір?
Чи справді це було так довго,
Одну хвилину ти тут, а потім тебе нема.
О, коли місцеві жителі стверджують,
О, коли вони протестують весело,
По-друге, щоб закінчити,
Приєднуйтесь до татової фірми в Лондоні,
Останні сезони зазирни всередину залів,
Що відбувається, Че Гевара висить на твоїй стіні,
Перед високим!
Гадаю, ця брехня вирішить,
поки ви мріяли про гроші та сонячне небо!
Приходь і їдь, прийди і йди, прийди і йди.
(Раніше був продуктом розваги)
Приходь і їдь, прийди і йди, прийди і йди.
(Ми залишили це життя позаду)
Я думав, що ми знищимо цю систему,
Підспівуйте їх улюблену пісню,
Одну хвилину ти тут, тепер тебе немає.
Знадобилося трохи часу, щоб дізнатися,
Знадобилося трохи часу, щоб дізнатися.
Знадобилося трохи часу, щоб дізнатися,
Знадобилося трохи часу, щоб дізнатися.
РЕВОЛЮЦІЯ КОЖНОГО ВЕРЕСНЯ-ТРАВНЯ
Я ДУМАЮ, ЦЕ ТУТ НЕ ДЛЯ ЗАЛИШЕННЯ!
ПОБАЧИМОСЯ
Приходь і їдь, прийди і йди, прийди і йди.
(Раніше був продуктом розваги)
Приходь і їдь, прийди і йди, прийди і йди.
(Ми залишили це життя позаду)
Я так сильно змінився з тих пір,
Чи справді це було так довго,
Одну хвилину ти тут, а тепер тебе немає.