Переклад тексту пісні Flower - Sonic Boom Six

Flower - Sonic Boom Six
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flower, виконавця - Sonic Boom Six. Пісня з альбому Arcade Perfect, у жанрі Панк
Дата випуску: 23.10.2007
Лейбл звукозапису: Rebel Alliance
Мова пісні: Англійська

Flower

(оригінал)
Where’s the spring gone from my stride?
Can I feel you, see the real you
I know you’re there deep inside
You’ve got to let someone touch you
'Cause in your dreams you still fly
Safe away from prying eyes
Where you can open like a flower
When did you become so old and tired that you forgot how to say
The words we’re not allowed to say
Can’t give too much away
You’ve got to stay cold, stay strong
But let your guard down, have some faith
That there will come a day when you can open like a flower
Where’s the heart gone from your sleeve?
Can I thaw you, see the raw you
Not too far gone to retrieve
This is for you, I implore you
To give yourself again
I know you feel the pain
Comes when you open like a flower
Healing wounds come apart again, this
Waxing moon
Dares to start again, and
Maybe soon
She’ll tend to all the broken parts of
Little loon
The warm winds drive the clouds apart
When did you become so old and tired that you forgot how to say
The words we’re not allowed to say
Can’t give too much away
You’ve got to stay cold, stay strong
But let your guard down, have some faith
That there will come a day
The words we’re not allowed to say
Can’t give too much away
(You can open like a flower)
The words we’re not allowed to say
Can’t give too much away
You’ve got to stay cold, stay strong
(You can open like a flower)
But let your guard down, have some faith
That there will come a day
When you can open like a flower, woah
Where’s the spring gone from your stride?
(переклад)
Куди зникла весна з мого кроку?
Чи можу я відчути вас, побачити вас справжнього
Я знаю, що ти там глибоко всередині
Ви повинні дозволити комусь доторкнутися до вас
Тому що у снах ти все ще літаєш
Безпечно подалі від сторонніх очей
Де можна відкрити, як квітку
Коли ти став настільки старим і втомився, що забув як сказати
Слова, які нам заборонено вимовляти
Не можна віддавати занадто багато
Ви повинні залишатися холодними, залишайтеся сильними
Але ослабте обережність, повірте
Що настане день, коли ти зможеш відкрити, як квітка
Куди поділося серце з твого рукава?
Чи можу я розморозити вас, побачити вас сирими
Не так далеко, щоб отримати
Це для вас, я благаю вас
Щоб знову віддати себе
Я знаю, що ти відчуваєш біль
Приходить, коли відкриваєш, як квітку
Загоюються рани знову розходяться, це
Зростаючий місяць
Наважується почати знову, і
Можливо, скоро
Вона буде доглядати за всіма зламаними частинами
Маленька гагара
Теплий вітер розганяє хмари
Коли ти став настільки старим і втомився, що забув як сказати
Слова, які нам заборонено вимовляти
Не можна віддавати занадто багато
Ви повинні залишатися холодними, залишайтеся сильними
Але ослабте обережність, повірте
Що настане день
Слова, які нам заборонено вимовляти
Не можна віддавати занадто багато
(Ви можете відкрити, як квітку)
Слова, які нам заборонено вимовляти
Не можна віддавати занадто багато
Ви повинні залишатися холодними, залишайтеся сильними
(Ви можете відкрити, як квітку)
Але ослабте обережність, повірте
Що настане день
Коли ти можеш відкрити, як квітку, оу
Куди зникла з твого кроку весна?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bigger Than Punk Rock 2007
The Dangers Of Rock N Roll 2009
For 12 Weeks, The City Is Theirs 2007
Piggy In The Middle 2007
Sound of a Revolution 2007
Northern Skies 2007
The Road To Hell Is Paved With Good Inventions 2009
No Man, No Right 2016
Virus 2012
While You Were Sleeping 2007
Karma Is a Bitch 2012
Strange Transformations 2009
All In 2007
Meanwhile, Back in the Real World… 2007
The Strange Tale of Sid the Strangler 2007
Do It Today 2007
Gary Got a Gun 2012
Through The Eyes Of A Child 2009
Back 2 Skool 2009
Floating Away 2009

Тексти пісень виконавця: Sonic Boom Six

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bigger Houses 2023
Beautiful Smile 2.0 2023
Tú Eres Rey 2022
Пенсия 2007
Baby Ice Dog 1973
Slow Dance 2002
Lost & Found 2023
Suicidio 2004