Переклад тексту пісні T'es mon secret - Soldat Louis

T'es mon secret (оригінал)

Fatigué des bordées sauvages
Arrêt'rait bien son voyage
Adieu frangins d'équipages
Envie de tourner la page
Gamine bronzée des Antilles
Qu’est-c-que t’a fais en une nuit
Sur le quai où tu m’as suivi
Fillette, qu’est-c'ta fais d’ma vie
Ohé, toi, t’es mon secret,
Caché, gardé, serré,
Toi seul est mon été
T’a promis l’corps rester sage
Pas danser nue sur la plage
J’t’ai juré de rester en cage
Aux escales plus de massages
Ok poser l’sac ici.
Pour faire la photo jolie
S’aimer pour de vrai t’as dit
Marin qui t’aime a dit oui
Toi qui ne connais pas l’hommage
Du premier mat’lot de passage
J’te protèg'rai des nuages
J’s’rai bien plus fort que l’orage
J’t’apprendrai toutes les folies
Contre un peu d’ton paradis
Mort à celui qui oublie
Que l’amour n’a pas de prix

(переклад)

Втомилися від диких розгулів
зупинив би свою подорож
Прощай екіпаж, брати
Хочеться перегорнути сторінку
Засмагла дівчина з Вест-Індії
Що ти зробив за одну ніч
На платформі, де ти пішов за мною
Дівчино, що ти робиш з моїм життям
Гей, ти, ти моя таємниця,
Прихований, охороняється, тісно,
Ти одна - моє літо
Ти обіцяв тілу залишатися мудрим
Не танцювати голими на пляжі
Я поклявся тобі залишатися в клітці
На зупинках більше масажу
Добре, поклади сумку сюди.
Щоб малюнок був красивим
Любіть один одного по-справжньому, ви сказали
Моряк, який любить тебе, сказав «так».
Ви, хто не знає данини
З першого проходу моряка
Я захищаю тебе від хмар
Я буду набагато сильніший за грозу
Я навчу тебе всьому божевіллю
Проти частинки вашого раю
Смерть тим, хто забуває
Ця любов безцінна