Переклад тексту пісні Never alone dans mes dreams - Soldat Louis

Never alone dans mes dreams - Soldat Louis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never alone dans mes dreams, виконавця - Soldat Louis. Пісня з альбому Auprès de ma bande, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Peermusic France
Мова пісні: Французька

Never alone dans mes dreams

(оригінал)
A ma sirène des bayous
Que j’ne comprends pas toujours
Entre je t’aime I love you
C’est un peu chacun son tour
Moi j’n’ai pas l’rosbeef facile
Pour c’que mon coeur veut te dire
D’jà qu’en français pour le style
Il aurait plutôt tendance à faire rire
You rester dans mes rêves
Et mes nights s’illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Je pourrais noircir des pages
A te raconter encore
Ma princesse de marécages
A jamais dans mon décor
J’suis in love de ton language
De ton accent de ton corps
Même avec tes mots sauvages
Rappelle-moi comment c’est quand tu t’endors
Je viendrai peut-être un jour
Te r’trouver petite merveille
Maladroit de trop d’amour
Ebloui par le soleil
Aussi longue soit l’absence
Je n’aurai que toi ma belle
Garde ma la premièr' place
Avant la première nuit dans le ciel
You rester dans mes rêves
Et mes nights s’illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Et mes nights s’illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Never alone dans mes dreams
(переклад)
До моєї русалки затоки
Що я не завжди розумію
Між я люблю тебе я люблю тебе
У кожного своя черга
Я, у мене не легкий ростбіф
За те, що моє серце хоче тобі сказати
Вже французькою для стилю
Він воліє розсмішити людей
Ти залишишся в моїх мріях
І мої ночі світяться
Твої поцілунки на моїх губах
Ніколи не самотній у мріях
Я міг затемнити сторінки
Щоб сказати тобі ще раз
Моя болотна принцеса
Назавжди в моєму декорі
Я закоханий у твою мову
Про ваш акцент вашого тіла
Навіть твоїми дикими словами
Нагадай мені, як це, коли ти засинаєш
Можливо, колись прийду
Знайди ти маленьке диво
Незграбний від занадто великої любові
Засліплений сонцем
Проте довга відсутність
У мене буде тільки ти моя красуня
Зберігати моє перше місце
Перед першою ніччю на небі
Ти залишишся в моїх мріях
І мої ночі світяться
Твої поцілунки на моїх губах
Ніколи не самотній у мріях
І мої ночі світяться
Твої поцілунки на моїх губах
Ніколи не самотній у мріях
Ніколи не самотній у мріях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les p'tites du bout du monde 1987
Trop tard 1987
Emmène-la 1987
Song for Marco 2006
The show must go on 2006
Juste une gigue en do 2006
Oh Mama Oh 2006
C'est quand qu'les c… 2009
Borgnefesse ft. Patrick Verbeke 2010
Bohémiens ft. Hugues Aufray 2010
Highlands 2006
Marylou 1992
J'ai pas d'soleil 1992
Valse à l'ancienne 2006
C'est quand qu'les c... 2006
Distance 2006
Survivre en ennemis 2006
Le sonneur de Quimperlé 2006
Anarshit 1992
Tonton Louis 2006

Тексти пісень виконавця: Soldat Louis