Переклад тексту пісні Juste une gigue en do - Soldat Louis

Juste une gigue en do (оригінал)

Aux fumiers d’la première heure
Qui font la loi comme elle leu plaît
Qui bourrent le mou de l'électeur
Pour s’poser l’cul dans un palais
Puisque ces gens n’s’emmerdent plus
A faire VIP pour pointer
Crois-moi s’ils se sont bougé l’cul
C’est qu’y’avait d’quoi flipper
Vous m’faites plus gerber que rire
Grands ripoux d’la nation
Les deux pieds d’dans pour en sortir
Vous avez mis l’pacson
Escrocs, pourris, bon à rien
Vous qui rêvez d'être des gens biens
Dev’nez la Rolls du citoyen
Dev’nez politicien
Bien touché mais intouchable
Un élu n’craint rien ni personne
C’est toujours propre et impeccable
L’immunité c’est comme la bonne
Ca re-blanchit en permanence
Z’ont tous un raval’ment d’avance
Ca va aux douches ou aux séances
Tout dépend d’l’importance
Y’a pas d’miracle à attendre
Des larrons qui gouvernent
Pense qu’ils bien connaissent bien la chanson
S’ils sont là c’est qu’ils l’aiment
T'étonne pas si ça cartonne
Un peu partout sur la planète
Y’a pas qu’ici qu’ils se la donnent
Ni que la justice s’achète
Pour une fois qu’on a des champions
Qui assurent en compétition
Ca d’vrait bicher dans les maisons
Autant qu'à Matignon
Quand une baston ou une bagnole
T’expédie à Fleury
Quelques milliards pour un guignol
C’est une loi d’amnistie
Député c’est déjà cher
Alors président j’te dis pas
Faut des biftons par container
Et un pote Secrétaire d’Etat
Imagine moi pour m’présenter
Le nombre d’auto-radios volés
De bouteilles à déconsigner
De pétards à dealer
C’est pas d’main qu’y aura une zone
Au top des forfaitures
C’est trop d’boulot d’signer des tonnes
De pass’ports, d’fausses factures
A ces mecs que j’aime autant
Qu’les instits, les macs, les rasés
J’voudrais dire qu’une vieille rage de dent
M’effraie moins qu’leur sincérité
C’est pas qu’j’sois dur à la douleur
Seul’ment la haine que j’ai dans l’coeur
Faut que j’préfère l’mal à la peur
Les loubs aux arnaqueurs
Ils s’mettent sur la gueule c’est sûr
Ca lutte aux premières places
On d’vient pas comme ça une enflure
Ni un bon dégueulasse

(переклад)

Сволотам першої години
Хто створює закон як хоче
Хто набиває слабину виборця
Присадити свою дупу в палац
Так як ці люди вже не нудьгують
Робити VIP, щоб зайти
Повір мені, якби вони поворухнули дупою
Це того, що було достатньо, щоб злякати
Ти змушуєш мене блювати більше, ніж сміятися
Великий розбій нації
Обидві ноги, щоб вийти
Ви ставите паксон
Шахраї, гнилі, ні до чого
Ви, які мрієте бути хорошими людьми
Станьте Citizen's Rolls
Стати політиком
Добре зворушений, але недоторканий
Обранець нічого і нікого не боїться
Тут завжди чисто і бездоганно
Імунітет як хороший
Він постійно відбілює
Попереду у них усіх чекають зміни
Він йде в душ або на сеанси
Все залежить від важливості
Дива очікувати не варто
Злодії, які правлять
Думаю, вони добре знають пісню
Якщо вони там, то це тому, що їм це подобається
Не дивуйтеся, якщо вдарить
По всій планеті
Це не тільки тут дарують один одному
І те, що справедливість не можна купити
Раз у нас є чемпіони
Які виступають на змаганнях
У будинках справді погано
Так само, як і в Матіньйоні
Коли бійка чи машина
Відправлю вас до Флері
Кілька мільярдів на маріонетку
Це закон про амністію
МП вже дорого коштує
Отже, президенте, я вам не кажу
Потрібні біфтони на контейнер
І товариш держсекретар
Уявіть, що я представляюся
Кількість викрадених автомагнітол
Пляшки перевернути
Від петард до дилера
Ще не скоро буде зона
Поверх неустойок
Це занадто багато роботи, щоб підписувати тонни
Паспорти, фальшиві рахунки
Тих хлопців, яких я дуже люблю
Що інститути, сутенери, поголені
Хочу сказати, що давній зубний біль
Мене лякає менше, ніж їхня щирість
Це не те, що мені важко
Тільки ненависть, що в моєму серці
Я повинен віддати перевагу злу, ніж страху
Хулігани до шахраїв
Поклали в рот це точно
Воно бореться за перші місця
Ми так не приходимо, припухлість
Ані хороша нечистота