Переклад тексту пісні Trop tard - Soldat Louis

Trop tard (оригінал)

Trop tard pour changer d’vie
Arrêter d’boire, de zoner, d’s’envoyer des filles
Trop crad' c’te putain d’vie
Où tu t’fais mettre ou tu r’joins les bandits
Si t’es pas trop d’accord avec le pouvoir avec le décor
Si t’as la haine au corps quand arrive le soir, après trop d’efforts
Alors tu r’ssens l’envie d’aller voir dehors si c’est mieux qu’ici
C’est qu’le parfum d’la nuit c’est l’parfum d’la mort et le diable aussi
Sûr, dès qu’arrivent 8 heures j’ai des battements de coeur devant le flipper
J’m’enfile 5,5 ou 6 demis pour masquer l’ennui de la Plaine-Saint-Denis
Et même si c’est vrai qu’j’en rajoute un peu, qu’j’ai l’baby nerveux
Qu’j’aime pas jouer à deux
N’empêche qu’ici c’est quand j’parle on m'écoute et qu’ceux qu’ont des doutes
Peuvent aller s’faire foutre
J’me demande devant ma télé c’qu’i’viennent me gonfler à longueur d’année
Non mais sans blague quand i’s’la ramènent avec leur système ça use mon antenne
Ca fait un bout qu’j’en n’ai plus rien à s’couer, jusqu'à l’Elysée
J’ai tout débranche
Hé mec j’sais pas, p’t'être que j’suis mongol mais j’préfère l’alcool
A tous ces guignols
Y’a pas d’matin qui vaille ma caisse, ma bataille, les nuits qui déraillent
Faut qu'ça déménage, que l’ciel tourne l’orage, faire swinguer l’bar-tabac
C’est tout c’qui m’branche tu vois
Sûrement pour ça qu’j’connais pas le stress du monde en détresse
Moi j’m’occupe des gonzesses
Et j’vais t’dire mon pot', si t’as fait un aut’chois, qu’un jour ça va pas
Compte surtout pas sur moi
Bis

Trop tard (переклад)

Занадто пізно змінювати своє життя
Припиніть пити, відмежуватися, зустрічатися з дівчатами
Занадто брудно, це твоє бісане життя
Куди вас посадять, де ви приєднуєтеся до бандитів
Якщо ви не зовсім згодні з потужністю з декором
Якщо у вашому тілі з’явилася ненависть, коли настане вечір, після занадто великих зусиль
Тож ти відчуваєш бажання вийти на вулицю і подивитися, чи краще, ніж тут
Це те, що парфуми ночі - це духи смерті і диявола
Звісно, ​​щойно 8 годин б’ється, моє серце б’ється перед пінболом
Я надів 5,5 або 6 половинок, щоб приховати нудьгу Плен-Сен-Дені
І навіть якщо це правда, що я трохи додаю, що в мене нервова дитина
Що я не люблю грати двох
Проте тут, коли я говорю, мене слухають і ті, хто сумнівається
Можуть піти на хуй
Я дивуюся перед телевізором, що вони приходять надувати мене цілий рік
Ні, але без жартів, коли вони повертають його зі своєю системою, це зношує мою антену
Пройшло багато часу з тих пір, як мені нема про що турбуватися, аж до Єлисейського виходу
Я все відключив
Гей, чоловіче, я не знаю, можливо, я монгол, але я віддаю перевагу алкоголю
Усім тим лялькам
Немає ранку, який був би вартий моїх грошей, моєї битви, ночей, які вийшли з рейок
Воно мусить рухатися, небо обертає грозою, змусить качати бар-тютюн
Це все, що мене привертає, бачите
Мабуть, тому я не знаю стресу світу в лиху
Я доглядаю за пташенятами
І я збираюся розповісти вам про свій горщик, якщо ви зробили ще один, що одного дня він не вийде
Не розраховуйте на мене
Bis