Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Valse à l'ancienne, виконавця - Soldat Louis. Пісня з альбому Itinéraires 1988-2006: Le meilleur de Soldat Louis, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 11.04.2006
Лейбл звукозапису: Aztec musique
Мова пісні: Французька
Valse à l'ancienne(оригінал) |
Un quai dans la brume |
Pour tout clair de lune |
Un réverbère qui s’allume |
L’enseigne d’ici, |
Vante un paradis |
Celui des mille et une filles |
Tandis qu’on s’enfume |
Les dockers s’enrhument |
Un peu blasés, je présume |
Au bras d’une jolie |
Les vagues en furie |
N’sont plus que les larmes de pluie |
REFRAIN |
Valse à l’ancienne, danse de Vienne |
Et que tournent et tournent les sirènes |
Elles nous entraînent, nous y retiennent |
Nous assurent même parfois qu’elles nous aiment |
Les heures se consument |
Les belles opportunes |
Partagent nos infortunes |
Ca pleure comme ça rit |
Ca chante et ça crie |
Ca sent l’ivresse et l’oubli |
On n’parle plus d'écume |
De vent d’amertume |
D’armement de matricule |
On trinque à la vie |
On pense au pays |
A quelques âmes englouties |
REFRAIN |
Tendre compagnie |
Princesse d’une nuit |
Comme j’aim’rais t’emmener aussi |
Adieu douce brune |
Qui se reparfume |
J’rembarque je n’ai plus une thune |
REFRAIN |
(переклад) |
Док у тумані |
За все місячне світло |
Вуличний ліхтар, який світиться |
Знак тут, |
Похвалитися раєм |
Про тисячу й одну дочку |
Поки куримо |
Докери застуджуються |
Мабуть, трохи виснажений |
На руку гарненька |
Розбурхані хвилі |
Це не що інше, як сльози дощу |
ХОР |
Старомодний вальс, віденський танець |
А сирени крутяться і крутяться |
Нас затягують, тримають |
Іноді навіть запевняють, що люблять нас |
Години споживаються |
Красиві можливості |
Розділіть наші нещастя |
Воно як сміється, так і плаче |
Воно співає і воно кричить |
Пахне пияцтвом і забуттям |
Ми більше не говоримо про пінопласт |
Від гіркого вітру |
Постановка номера під охорону |
Ми тостуємо за життя |
Ми думаємо про країну |
До деяких затонулих душ |
ХОР |
складати компанію |
принцеса однієї ночі |
Як би я хотів взяти тебе теж |
До побачення мила брюнетка |
Хто перепарфумерує |
Повертаюся, не маю вже ні копійки |
ХОР |