Переклад тексту пісні Distance - Soldat Louis

Distance (оригінал)

Elle garde le silence
Ses secrets, ses légendes
Ses rêves d’indépendance
De la Loire du port de Nantes
Tell’ment loin des couleurs
Du rouge, du bleu de France
Noir et blanc dans le cœur
Elle garde toutes ses chances
Les dieux l’ont faite sauvage
De menhirs en églises
Aux guerriers de passage
A jamais insoumise
Le ciel lui rend hommage
D’un soleil de Toscane
La couvrant de nuages
Ou de caresses océanes
Sainte ou simple duchesse
Bien modeste madone
En vos noms toujours se dressent
L’amour la colère des hommes
Face à qui n’aurait de cesse
D’ignorer qu’un royaume
Est fragile et peut, du reste
Ne plus être un hexagone
Fils de cette terre
Fils de son histoire
Loin des villes de chimères
Il y a ses montagnes noires
Elle garde ses mystères
Sa douceur, sa violence
A cette dame de pierre
Moi je fais ma révérence
Elle garde le silence
Ses secrets, ses légendes
Ses rêves d’indépendance
De la Loire du port de Nantes
Tellement loin des couleurs
Du rouge, du bleu de France
Noir et blanc dans le cœur
Elle garde ses distances

(переклад)

Вона мовчить
Його секрети, його легенди
Її мрії про незалежність
Від Луари до порту Нант
Поки що до кольорів
Червоний, французький синій
Чорне і біле в серці
Вона зберігає всі свої шанси
Боги зробили її дикою
Від менгірів до церков
До воїнів, що проходять
Ніколи не бунтівний
Небо шанує його
Тосканського сонця
Вкриваючи її хмарами
Або океанські ласки
Свята або проста герцогиня
Дуже скромна Мадонна
У своїх іменах завжди стояти
люблю гнів чоловіків
Перед обличчям яких ніколи не зупиниться
Ігнорувати це королівство
Є крихким і може
Більше не бути шестикутником
Сини цієї землі
Син його історії
Далеко від міст химер
Там його чорні гори
Вона зберігає свої таємниці
Його солодкість, його жорстокість
До цієї кам’яної дами
Я роблю свій уклін
Вона мовчить
Його секрети, його легенди
Її мрії про незалежність
Від Луари до порту Нант
Поки що до кольорів
Червоний, французький синій
Чорне і біле в серці
Вона тримає дистанцію