Переклад тексту пісні We Might Be Dead by Tomorrow - Soko

We Might Be Dead by Tomorrow (оригінал)

Give me all your love now
'Cause for all we know
We might be dead by tomorrow
I can’t go on wasting my time
Adding scars to my heart
'Cause all I hear is
«I'm not ready now»
And I can tell
That you didn’t had
To face your mother
Losing her lover
Without saying goodbye
Without saying goodbye
'Cause she didn’t had time
I don’t want to judge
What’s in your heart
But if you’re not ready for love
How can you be ready for life?
How can you be ready for life?
So let’s love fully
And let’s love loud
Let’s love now
'Cause soon enough we’ll die

(переклад)

Віддай мені всю свою любов зараз
Тому що, як ми знаємо
Ми можемо померти до завтра
Я не можу продовжувати витрачати свій час
Додавання шрамів у моє серце
Бо все, що я чую
«Я зараз не готовий»
І я можу сказати
Якого у вас не було
Обернутися обличчям до матері
Втрата коханця
Не попрощавшись
Не попрощавшись
Бо вона не встигла
Я не хочу судити
Що у твоєму серці
Але якщо ви не готові до кохання
Як ви можете бути готовим до життя?
Як ви можете бути готовим до життя?
Тож давайте любити повністю
І будемо любити голосно
Давайте любити зараз
Бо досить скоро ми помремо