Переклад тексту пісні I Just Want To Make It New With You - Soko

I Just Want To Make It New With You - Soko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Want To Make It New With You, виконавця - Soko. Пісня з альбому I Thought I Was An Alien, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.02.2012
Лейбл звукозапису: Babycat, Because
Мова пісні: Англійська

I Just Want To Make It New With You

(оригінал)
You will discover me through my songs
Learn my heartbreaks and fears and depression
Hear all the cracks and the lack of talent
And I hope that you don’t hate me by then
I know that it’s true
I know you feel it too
Together we will learn
To make everything new
I only wanna share new things
New stories and new kisses
I don’t wanna do over what I failed at before
I just wanna make it new with you
Teach me how to be yours
Teach me all that is you
What is past is past
What is new will last
And you will start to think I’m boring
Coz I’m straight edge since I’m 18
But I will write you songs just to prove you that I love you
And I hope that you don’t hate me by then
Coz I just wanna make it new with you
(переклад)
Ви відкриєте мене через мої пісні
Дізнайтеся про мої розбиті серця, страхи та депресію
Почуйте всі тріщини та відсутність талантів
І я сподіваюся, що до того часу ви не зненавидите мене
Я знаю, що це правда
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Разом ми навчимося
Щоб усе було нове
Я лише хочу поділитися новим
Нові історії та нові поцілунки
Я не хочу робити те, що мені не вдавалося раніше
Я просто хочу зробити це з тобою по-новому
Навчи мене як бути твоєю
Навчи мене всему, що — ти
Що минуле, те минуле
Те, що нове, триватиме
І ви почнете думати, що я нудна
Тому що я стрейт з 18 років
Але я напишу тобі пісні, щоб довести, що я люблю тебе
І я сподіваюся, що до того часу ви не зненавидите мене
Тому що я просто хочу зробити це новим із вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Might Be Dead by Tomorrow 2012
First Love Never Die 2012
Peter Pan Syndrome 2015
Who Wears the Pants?? 2015
Don't You Touch Me 2012
Sweet Sound of Ignorance 2017
My Dreams Dictate my Reality 2015
No More Home, No More Love 2012
Lovetrap ft. Ariel Pink 2015
I Thought I Was an Alien 2012
I Come in Peace 2015
Are You a Magician? 2020
Looking For Love 2020
Blasphémie 2020
People Always Look Better In The Sun (Part 1) 2012
Monster Love ft. Ariel Pink 2015
How Are You 2012
For Marlon 2012
Ocean of Tears 2015
Fantastic Planet 2015

Тексти пісень виконавця: Soko