Переклад тексту пісні Sweet Sound of Ignorance - Soko

Sweet Sound of Ignorance - Soko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Sound of Ignorance, виконавця - Soko.
Дата випуску: 16.02.2017
Мова пісні: Англійська

Sweet Sound of Ignorance

(оригінал)
I don’t leave my house much
And I keep to myself
I don’t have many friends—
But I know who they are, and you’re not one of them
I don’t know what to say
If I don’t feel completely safe
Just me, so fucked up
I lost all my trust
I don’t welcome strangers anymore
And all I ever heard was the
Sweet sound of ignorance
(Shala-lala)
Face up, holding tears
In the back of my eyes
(Shala-lala)
Story of my life
(Shala-lala)
Face up, on the floor
And heart towards the sky
(Shala-lala)
Empty hands, story of my life
I feel invisible if you’re not looking at me
I’ve lost my dignity, miserably
I don’t know how you can pretend
That we are always fine
Just be kind
I won’t hold my breath
Until everything around me falls apart
'Cause all I ever heard was the
Sweet sound of ignorance
(Shala-lala)
Face up, holding tears
In the back of my eyes
(Shala-lala)
Story of my life
(Shala-lala)
Face up, on the floor
And heart towards the sky
(Shala-lala)
Empty hands, story of my life
(Shala-lala oooh)
(переклад)
Я не часто виходжу з дому
І я тримаю самого себе
Я не маю багато друзів—
Але я знаю, хто вони, а ти не з  них
Я не знаю, що казати
Якщо я не почуваюся в повній безпеці
Тільки я, такий обдурений
Я втратив всю свою довіру
Я більше не вітаю незнайомців
І все, що я коли-небудь чув, це
Приємний звук невігластва
(Шала-лала)
Обличчям вгору, тримаючи сльози
В задній частині моїх очей
(Шала-лала)
Історія мого життя
(Шала-лала)
На підлозі обличчям вгору
І серце до неба
(Шала-лала)
Порожні руки, історія мого життя
Я відчуваю себе невидимим, якщо ти не дивишся на мене
Я втратив гідність, жалюгідно
Я не знаю, як ви можете прикидатися
Що у нас завжди добре
Просто будьте ласкаві
Я не затримаю дихання
Поки все навколо мене не розпадеться
Бо все, що я коли чув, це
Приємний звук невігластва
(Шала-лала)
Обличчям вгору, тримаючи сльози
В задній частині моїх очей
(Шала-лала)
Історія мого життя
(Шала-лала)
На підлозі обличчям вгору
І серце до неба
(Шала-лала)
Порожні руки, історія мого життя
(Шала-лала ооо)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Might Be Dead by Tomorrow 2012
First Love Never Die 2012
Peter Pan Syndrome 2015
Who Wears the Pants?? 2015
I Just Want To Make It New With You 2012
Don't You Touch Me 2012
My Dreams Dictate my Reality 2015
No More Home, No More Love 2012
Lovetrap ft. Ariel Pink 2015
I Thought I Was an Alien 2012
I Come in Peace 2015
Are You a Magician? 2020
Looking For Love 2020
Blasphémie 2020
People Always Look Better In The Sun (Part 1) 2012
Monster Love ft. Ariel Pink 2015
How Are You 2012
For Marlon 2012
Ocean of Tears 2015
Fantastic Planet 2015

Тексти пісень виконавця: Soko

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024
IT'S THAT REAL 2024
Verdemar ft. Julio Sosa 2017