Переклад тексту пісні I Come in Peace - Soko

I Come in Peace (оригінал)

Won’t you man up now and be a hero?
I never thought you would let me go
All the voices keep torturing your head
You gotta quiet them, quiet them
I come in peace, I come to rescue you
And though you’re sick, I will comfort you
My heart is weak when I’m not with you
We gotta make it through
You gotta live and learn and you’ve learn to bail
You live your life like you’re stuck in hell
And my only goal is to make you feel safe
But like everything I do I fail
I come in peace, I come to rescue you
And though you’re sick, I will comfort you
My heart is weak when I’m not with you
We gotta make it through
You were part of a dream
And you made life more real
And you gave sense to my life too
You gave sense to my life too
Won’t you man up now and
Be a hero?

I Come in Peace (переклад)

Чи не станеш ти героєм зараз?
Я ніколи не думав, що ти відпустиш мене
Всі голоси продовжують мучити вашу голову
Ви повинні заспокоїти їх, заспокоїти їх
Я приходжу з миром, я приходжу врятувати вас
І хоча ти хворий, я втішу тебе
Моє серце слабке, коли мене немає з тобою
Ми мусимо це пережити
Ви повинні жити і вчитися, і ви навчитеся випускати під заставу
Ви живете так, ніби застрягли в пеклі
І моя єдина мета — змусити вас почуватися в безпеці
Але, як і все, що я роблю, я зазнаю невдачі
Я приходжу з миром, я приходжу врятувати вас
І хоча ти хворий, я втішу тебе
Моє серце слабке, коли мене немає з тобою
Ми мусимо це пережити
Ви були частиною мрії
І ти зробив життя більш реальним
І ти також надав сенсу моєму життю
Ви також надали сенсу моєму життю
Чи не підвищишся ти зараз і
Бути героєм?