Переклад тексту пісні Looking For Love - Soko

Looking For Love (оригінал)

Looking for
Young men with ambition
I get an offer, it will be a vision
Looking for
Monogamous love
I am free on Friday, and maybe Saturday
So you know, the position is for take
Put an option on it
Well, you can, before it’s too late
Looking for love
Looking for, looking for, looking for
Someone to love
Looking for, looking for, looking for
Someone to love
Looking for
Young men with ambition
Who can complete me
And be the better part of me
I would like a real lover
Who will promise to be with me into infinity
Better hold me close
If you don’t
Want me to break
Little kisses in the morning
And a warm body, who never gets enough of me
Looking for
Looking for, looking for, looking for love
Looking for
Looking for, looking for, looking for love
Looking for, looking for, looking for
Someone to love
Looking for, looking for, looking for
Looking for love

(переклад)

Шукаю
Молоді чоловіки з амбіціями
Я отримаю пропозицію, це буде бачення
Шукаю
Моногамна любов
Я вільний у п’ятницю і, можливо, суботу
Тож ви знаєте, позиція зайняти
Додайте опцію
Ну, можна, поки не пізно
Шукаю кохання
Шукають, шукають, шукають
Хтось кохати
Шукають, шукають, шукають
Хтось кохати
Шукаю
Молоді чоловіки з амбіціями
Хто може доповнити мене
І будьте кращою частиною мене
Я хотів би справжнього коханця
Хто обіцяє бути зі мною до нескінченності
Краще тримай мене ближче
Якщо ви цього не зробите
Хочете, щоб я зламався
Маленькі поцілунки вранці
І тепле тіло, яке мене ніколи не наситить
Шукаю
Шукають, шукають, шукають кохання
Шукаю
Шукають, шукають, шукають кохання
Шукають, шукають, шукають
Хтось кохати
Шукають, шукають, шукають
Шукаю кохання