Переклад тексту пісні Fantastic Planet - Soko

Fantastic Planet (оригінал)

Allucination
Elimination
Close your eyes
You might have gone too far
A constellation
Will do just fine
I want to lay my head
At peace upon a star
And I’m calling
I’m actually falling
In tears, in tears
You got me begging for a change
And all I see is an exit sign
No other way…
Indignation
You soak up my blood
You stole my super powers and now I claim them back
After destruction
You try to reconcile
Trust was stolen when you took us all apart
I don’t have blurry eyes
I only have sad eyes
You cry for help but they don’t know where to start
And I’m a dreamer
I’m planning my escape
I want to disappear on a fantastic planet
I want to disappear
I want to disappear
I want to disappear
I want to disappear
It’s an exile
With no return
It’s an exile
And it saved us all

(переклад)

Алюцинація
Усунення
Закрий очі
Можливо, ви зайшли занадто далеко
Сузір’я
Зробить просто чудово
Я хочу покласти голову
З миром із зіркою
І я дзвоню
Я насправді падаю
У сльозах, у сльозах
Ви змушували мене благати про зміни
І все, що я бачу, — це знак виходу
Ніяк інакше…
Обурення
Ви вбираєте мою кров
Ви вкрали мої суперздатності, і тепер я вимагаю їх назад
Після руйнування
Ви намагаєтеся помиритися
Довіру вкрали, коли ви розібрали нас усіх
Я не маю розмитих очей
У мене лише сумні очі
Ви кричите про допомогу, але вони не знають, з чого почати
А я мрійник
Я планую втечу
Я хочу зникнути на фантастичній планеті
Я хочу зникнути
Я хочу зникнути
Я хочу зникнути
Я хочу зникнути
Це вигнання
Без повернення
Це вигнання
І це врятувало нас усіх