Переклад тексту пісні Don't You Touch Me - Soko

Don't You Touch Me (оригінал)

I was seated by myself
And you came
You asked me to take your hand again
You told me if I’m nice
We would be together
So I’m doing my best
But we’re not
You told me if I’m nice
We would be together
And you would be nice too
And you would be nice too
And you would be nice too
But don’t you touch me
Coz it means so much to me
I stayed pure as a dove for you my love
But you are a werewolf
Aren’t you my love
And I soon realize that it’s not a game
To find the soulmate of your life
I soon realize that it’s not worth the gamble
Coz I always lose
Coz I always lose
Coz I always lose
But don’t you touch me
Coz it means so much to me
Let’s not pretend
To be just friends
And don’t hold my hand again
Don’t break my heart again
Is there
A place
Where I can rest
Without you in my head

(переклад)

Я сидів сам
І ти прийшов
Ви знову попросили мене взяти вашу руку
Ти сказав мені, чи я хороший
Ми б були разом
Тому я роблю все можливе
Але ми ні
Ти сказав мені, чи я хороший
Ми б були разом
І вам теж було б добре
І вам теж було б добре
І вам теж було б добре
Але ти мене не чіпай
Бо це так значить для мене
Я залишився чистим, як голуб, для тебе моя любов
Але ви перевертень
Хіба ти не моя любов
І я невдовзі зрозумів, що це не гра
Щоб знайти споріднену душу свого життя
Незабаром я розумію, що це не варте гри
Тому що я завжди програю
Тому що я завжди програю
Тому що я завжди програю
Але ти мене не чіпай
Бо це так значить для мене
Давайте не прикидатися
Щоб бути просто друзями
І більше не тримай мене за руку
Не розбивай мені серце знову
Є там
Місце
Де я можу відпочити
Без тебе в моїй голові