Переклад тексту пісні No More Home, No More Love - Soko

No More Home, No More Love (оригінал)

no more home
i downgrade on the couch again
i swear i’ll make myself tiny
i just have a guitar and a suitcase with me no more home
much more worries
it was fun just for a second
to be a vagabond musician
but i could use some security now
and i just can’t recall
how i did it before
oh you’re way stronger when you’re young
i just have to learn it all again
no more love
i’ve been fired of my caretaker job
i’m always the one who love the most
and i suffer even more
and i just can’t recall
how i did it before
oh love is much bigger when you’re young
i just have to learn it all again
i just have to learn it all again

(переклад)

більше немає дому
я знову на дивані
Клянусь, я зроблю себе крихітним
У мене лише гітара і валіза з собою більше немає дома
набагато більше турбот
це було весело лише на секунду
бути музикантом-бродягою
але зараз я міг би скористатися деякими засобами безпеки
і я просто не можу пригадати
як я це робив раніше
о, ти набагато сильніший, коли ти молодий
я просто маю навчитись усьому заново
більше немає любові
мене звільнили з роботи доглядача
я завжди той, хто люблю найбільше
і я страждаю ще більше
і я просто не можу пригадати
як я це робив раніше
о любов набагато більша, коли ти молодий
я просто маю навчитись усьому заново
я просто маю навчитись усьому заново