Переклад тексту пісні How Are You - Soko

How Are You (оригінал)

How are you?
Isn’t it the hardest question
To answer to when the only thing
When the only thing you wanna say is BAD
Isn’t it the hardest question to answer to
When the only thing you wanna do is cry
Oh it is to hard
To look at you and smile
And just reply
I am fine
Coz you know I’m not
You know I’m not
Coz my eyes don’t lie
How are you?

How Are You (переклад)

Як ти?
Хіба це не найважче запитання
Щоб відповідати, коли єдине
Коли єдине, що ти хочеш сказати, це ПОГАНО
Хіба це не найважче запитання, на яке можна відповісти
Коли єдине, що тобі хочеться – це плакати
Ой, це надто важко
Дивитися на вас і посміхатися
І просто відповісти
Зі мною все добре
Тому що ти знаєш, що я ні
Ви знаєте, що я ні
Тому що мої очі не брешуть
Як ти?