Переклад тексту пісні Time Waits For No One - Soko

Time Waits For No One (оригінал)

The past
Has been chasing me down for days
And I’m purposely ignoring my phone
I’m permanently broken
From being played by people like you
I never understood why you said
That we’ll be lovers forever and you’ll come back to get me
You were haunted by your previous ghost
But I don’t want to be second best
Make me feel the best
I want to believe you
But I’m losing hope
Everything about you is a lie
Made up in a movie
That I don’t ever want to watch
Everything about you is a lie
And I realize now
That you turned my happy place into hell
The past has been crippling me for days
Torturing my every bones
I dwell into confusion
When I remember everything you do with your fingers
I hold on to you
But I’m losing hope
Time waits for no one
Time waits for no one
Time waits for no one
Waits for no one
Waits for no one
Waits for no one
Waits for no one
Time waits for no one
Waits for no one

(переклад)

Минуле
Він переслідував мене протягом кількох днів
І я навмисне ігнорую свій телефон
Я назавжди зламаний
Від того, що вас грають такі люди, як ви
Я ніколи не розумів, чому ви сказали
Що ми будемо закоханими назавжди, і ти повернешся за мене
Вас переслідував попередній привид
Але я не хочу бути другим найкращим
Зробіть мені почуття найкращого
Я хочу вірити тобі
Але я втрачаю надію
Все у вас — брехня
Вигадане у кіно
які я ніколи не хочу дивитися
Все у вас — брехня
І я усвідомлюю зараз
Що ти перетворив моє щасливе місце в пекло
Минуле калічило мене вже кілька днів
Мучити всі мої кістки
Я впадаю в замішання
Коли я згадую все, що ти робиш за допомогою пальців
Я тримаю за тебе
Але я втрачаю надію
Час нікого не чекає
Час нікого не чекає
Час нікого не чекає
Не чекає нікого
Не чекає нікого
Не чекає нікого
Не чекає нікого
Час нікого не чекає
Не чекає нікого