Переклад тексту пісні Oh, To Be A Rainbow! - Soko

Oh, To Be A Rainbow! (оригінал)

You don’t need to save me, baby
I can save myself myself
I don’t need your company, baby
But I could really use it now
Oh my pillow princess
Lay down and watch how I do it to you
You will never go back to the other side
You’re a rainbow now
Oh to be a rainbow
Oh to be a rainbow
To be a rainbow
I wanna be, I wanna be, I wanna be, I wanna be a rainbow
You don’t need to save me, baby
I can save myself myself
I don’t need your company, baby
But I could really use it now
It’s a chemical reaction turned into gold
I wanna see your smile through the tear drops
And the sun through the rain again
You’re a rainbow now
Oh to be a rainbow
I wanna be, I wanna be, I wanna be, I wanna be a rainbow
(I wanna be, I wanna be, I wanna be, I wanna be a rainbow)

(переклад)

Тобі не потрібно рятувати мене, дитино
Я можу врятуватися сам
Мені не потрібна твоя компанія, дитино
Але зараз я можна цим скористатися
О моя подушка принцеса
Лягайте і дивіться, як я роблю це з вами
Ви ніколи не повернетеся на інший бік
Тепер ви веселка
О, бути веселкою
О, бути веселкою
Бути веселкою
Я хочу бути, я хочу бути, я хочу бути, я хочу бути веселкою
Тобі не потрібно рятувати мене, дитино
Я можу врятуватися сам
Мені не потрібна твоя компанія, дитино
Але зараз я можна цим скористатися
Це хімічна реакція, перетворена на золото
Я хочу бачити твою посмішку крізь сльози
І знову сонце крізь дощ
Тепер ви веселка
О, бути веселкою
Я хочу бути, я хочу бути, я хочу бути, я хочу бути веселкою
(Я хочу бути, я хочу бути, я хочу бути, я хочу бути веселкою)