Переклад тексту пісні My Precious - Soko

My Precious (оригінал)

I cast a spell in front of your house
So that soon you will come back
I waited and I waited and I waited
And I lost the track
I ring the bell outside of the church
And I burn the candles and such
I make magic out of nothing
And it all turns to dust
Oh my precious one, painfully shy to eveyone
I want you to shine
I want you to shine
Such a precious mind, the best ally I’ve ever had
Oh, you’re divine
Oh, you’re divine
Oh my precious
So precious
I go out of my way for lust
And I know that now you must
Think of me as one you will never trust
Try to convince you with all my heart
I’m the best you’ll ever have
But your mind is made and you never wanna see me again
Your mind is made and you never wanna see me!
Oh my precious one, painfully shy to eveyone
I want you to shine
I want you to shine
Such a precious mind, the best ally I’ve ever had
Oh, you’re divine
Oh, you’re divine
I want you to shine
I want you to shine
I want you to shine
I want you to shine
Oh my precious
So precious

My Precious (переклад)

Я заклинаю перед твоїм будинком
Тож скоро ти повернешся
Я чекав і чекав і чекав
І я згубив слід
Я дзвоню в дзвін біля церкви
І я спалю свічки тощо
Я роблю магію з нічого
І все це перетворюється на порох
О мій дорогоцінний, болісно сором’язливий до всіх
Я хочу, щоб ти сяяв
Я хочу, щоб ти сяяв
Такий дорогоцінний розум, найкращий союзник, який у мене був
О, ти божественний
О, ти божественний
О, мій дорогоцінний
Так дорого
Я виходжу з дороги для пожадливості
І я знаю, що тепер ви повинні
Думайте про мене як про людину, якій ви ніколи не довіряєте
Спробуйте переконати вас усім серцем
Я найкращий у тебе
Але твій розум зроблений, і ти більше ніколи не хочеш бачити мене
Твоє рішення зроблено, і ти ніколи не хочеш мене бачити!
О мій дорогоцінний, болісно сором’язливий до всіх
Я хочу, щоб ти сяяв
Я хочу, щоб ти сяяв
Такий дорогоцінний розум, найкращий союзник, який у мене був
О, ти божественний
О, ти божественний
Я хочу, щоб ти сяяв
Я хочу, щоб ти сяяв
Я хочу, щоб ти сяяв
Я хочу, щоб ти сяяв
О, мій дорогоцінний
Так дорого