Переклад тексту пісні Love Letter - Soko

Love Letter (оригінал)

You are my crocodile
You are my daffodil
You are my LSD
You are my star my sun
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from you bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from you bad bad weed
Tell me
What do you like about me?
Is it my breasts?
Is it my lips?
Oh love what do you like about me?
Is it my brain?
Is it my hips?
Let’s make love in the jungle jungle
With lions and crocodiles
I fell asleep under a beautiful tree
I dreamt about the monster again
I wrote you a love letter
Did you get my love letter
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
What shall I do
Now that you’ve left me?
What shall I do
What shall I do?
Now that the flower died
What shall I do
Will i cry a million tears?
Will i die if I take a drink?
All i think about is to win you back
All i think about is to win you back
All i think about is to win you back
I wanna win you back
I wanna win you back
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
The end

Love Letter (переклад)

Ти мій крокодил
Ти мій нарцис
Ти мій ЛСД
Ти моя зірка моє сонце
Великий поцілунок від вашої поганої трави
Великий поцілунок від тебе поганої поганої трави
Великий поцілунок від вашої поганої трави
Великий поцілунок від тебе поганої поганої трави
Скажи мені
Що тобі подобається в мені?
Це мої груди?
Це мої губи?
О, люблю, що тобі в мені подобається?
Це мій мозок?
Це мої стегна?
Давайте займатися любов’ю в джунглях
З левами та крокодилами
Я заснув під гарним деревом
Мені знову приснився монстр
Я написав тобі любовного листа
Ви отримали мого любовного листа
Великий поцілунок від вашої поганої трави
Великий поцілунок від вашої поганої трави
Великий поцілунок від вашої поганої трави
Великий поцілунок від вашої поганої трави
Що мені робити
Тепер, коли ти покинув мене?
Що мені робити
Що мені робити?
Тепер, коли квітка померла
Що мені робити
Я виплачу мільйон сліз?
Чи помру я, якщо вип’ю?
Все, про що я думаю — це виграти вас
Все, про що я думаю — це виграти вас
Все, про що я думаю — це виграти вас
Я хочу повернути тебе
Я хочу повернути тебе
Великий поцілунок від вашої поганої трави
Великий поцілунок від вашої поганої трави
Великий поцілунок від вашої поганої трави
Великий поцілунок від вашої поганої трави
Кінець